喰霊(1)
The Enchained Spiritual Beast Ga-Rei
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
32 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
31 |
|
|
this
|
25 |
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
22 |
|
|
thing; matter
|
21 |
|
|
something; some; any
|
20 |
|
|
you
|
20 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
13 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
Hades; hell; underworld
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
white
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
8 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
6 |
|
|
two; 2
|
6 |
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
6 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
exorcism
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
room
|
5 |
|
|
school
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
5 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
5 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
soul; spirit
|
4 |
|
|
sacred beast
|
4 |
|
|
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
Ministry of the Environment
|
4 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
4 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
4 |
|
|
evil spirit
|
4 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
4 |
|
|
fate; destiny; predestination
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
|
body
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
such; this sort of; like this
|
4 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
4 |
|
|
high; tall
|
3 |
|
|
trouble; bother
|
3 |
|
|
calmly; quietly; gently; peacefully
|
3 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
3 |
|
|
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
|
3 |
|
|
to help; to save; to rescue
|
3 |
|
|
someone; somebody
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
3 |
|
|
white
|
3 |
|
|
understanding; comprehension; appreciation
|
3 |
|
|
foreign; abroad; overseas
|
3 |
|
|
indication; sign; hint; sensation; feeling
|
3 |
|
|
(just) one's imagination
|
3 |
|
|
engine
|
3 |
|
|
business world; business circles; (the) industry
|
3 |
|
|
time; hour; moment
|
3 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
3 |
|
|
government; administration; ministry
|
3 |
|