嘘喰い 4
The Lie Eater
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| この |
this
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
witness; observer
|
|
|
|
|
bet; wager; stake; gamble
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
member; the membership
|
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| ハング |
hang
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
tapir (Tapirus spp.)
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
|
|
violence; mayhem
|
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| でございます |
be; is
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
stakes; bet
|
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
investor; financier
|
|
|
|
|
ring; circle; loop
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
| カード |
card (information, filing, etc.)
|
|
|
| こちら |
this way; this direction
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| はず |
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
walking around at night; night travel
|
|
|
|
|
bet; wager; stake; gamble
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| つまり |
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
| もの |
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
investment; contribution; financing
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
| それでは |
well, ...; right, ...; now, ...
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
| よう |
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
|
|
|
|
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
|
|
|
|
|
hanging oneself; person who hanged themselves
|
|
|
|
|
each other; one another
|
|
|
| ギャンブラー |
gambler
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
|
| それに |
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
|
| よく |
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
| ルール |
rule
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
fellow; mutual; companion; comrade
|
|
|
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
abandoned building; derelict building
|
|
|
|
|
end; conclusion
|
|
|
|
|
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
gathering of talented people; group of geniuses
|
|
|
|
|
horse
|
|
|
|
|
black suit; mourning clothes
|
|
|
| あう |
to meet; to encounter; to see
|
|
|
| あなた |
you
|
|
|
| あんた |
you
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| かもしれん |
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
| このまま |
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
| ずつ |
apiece; each
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
old woman
|
|
|
|
|
old maid (game)
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
| まったく |
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
| もし |
if; in case; supposing
|
|
|
| ように |
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
|
|