事
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
93 |
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
65 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
62 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
56 |
僕
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
54 |
貘
|
tapir (Tapirus spp.)
- [n] tapir (Tapirus spp.)
- [n] mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)
|
49 |
君
|
you; buddy; pal
- [pn] you; buddy; pal
- [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
- [pn] he; she
|
44 |
日付
|
date; dating
|
39 |
俺
|
I; me
|
35 |
嘘
|
lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
- [n,adj-no] mistake; error
- [n] unwise move; bad decision
- [int] no way!; unbelievable!; really?!
|
34 |
勝負
|
victory or defeat
- [n] victory or defeat
- [n,vs,vi] match; contest; game; bout
|
33 |
私
|
I; me
|
29 |
賭け
|
bet; wager; stake; gamble
- [n] bet; wager; stake; gamble
|
27 |
思い出
|
memories; recollections; reminiscence
- [n] memories; recollections; reminiscence
|
27 |
ゲーム
|
game
|
26 |
迷宮
|
labyrinth; maze
- [n] labyrinth; maze
- [n] mystery
- [n] dungeon
|
25 |
賭
|
bet; wager; stake; gamble
- [n] bet; wager; stake; gamble
|
25 |
無い
|
nonexistent; not being (there)
- [adj-i] nonexistent; not being (there)
- [adj-i] unowned; not had; unpossessed
- [adj-i] unique
- [adj-i] not; impossible; won't happen
- [adj-i,aux-adj] not
- [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
|
25 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
24 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
23 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
23 |
日
|
Sunday
- [n] Sunday
- [suf] nth day (of the month)
- [ctr] counter for days
- [n] Japan
|
21 |
壁
|
wall; partition
- [n] wall; partition
- [n] barrier; obstacle
- [n] Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
|
20 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
20 |
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
18 |
立会人
|
witness; observer
|
17 |
会員
|
member; the membership
- [n] member; the membership
|
17 |
という
|
called; named; that says; that
- [exp] called; named; that says; that
- [exp] as many as; as much as
- [exp] all ...; every single ...
|
17 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
17 |
警察
|
police
- [n] police
- [n] police officer
- [n] police station
- [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
|
16 |
一億
|
100,000,000; one hundred million
- [n] 100,000,000; one hundred million
|
16 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
15 |
屋形
|
mansion; palace; manor house; castle
- [n] mansion; palace; manor house; castle
- [n] nobleman; noblewoman; dignitary
- [n] cabin (on a boat, carriage, etc.)
|
15 |
全て
|
everything; all; the whole
- [n,adj-no] everything; all; the whole
- [adv] entirely; completely; wholly; all
|
15 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
14 |
取り立て
|
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; exaction
- [n] collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; exaction
- [n] selection (for a position); exceptional promotion; patronage
- [adj-no] fresh; freshly picked; freshly caught
|
14 |
賭ける
|
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
- [v1,vt] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
|
13 |
判断
|
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
- [n,vs,vt] judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
- [n,vs,vt] divination
- [n] judgement
|
13 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
13 |
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
13 |
として
|
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
- [exp] apart from... (used to change the topic)
- [exp] even (e.g. "not even a single person")
- [exp] thinking that...; trying to...
|
13 |
つもり
|
intention; plan; purpose; expectation
- [n] intention; plan; purpose; expectation
- [n] belief; assumption; thought; conviction
- [n] estimate; estimation; calculation
|
13 |
お前
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
13 |
よう
|
appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] appearing ...; looking ...
- [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
- [n-suf,n] form; style; design
- [n-suf,n] like; similar to
- [n] thing (thought or spoken)
|
12 |
罪
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
- [n,adj-na,adj-no] crime; sin; wrongdoing; indiscretion
- [n] penalty; sentence; punishment
- [n] fault; responsibility; culpability
- [n,adj-na] thoughtlessness; lack of consideration
|
11 |
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
11 |
まず
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
- [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
- [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
|
11 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
11 |
出様
|
attitude; move; measures (to take)
- [n] attitude; move; measures (to take)
|
10 |
先攻
|
batting first
|
10 |
今まで
|
until now; so far; up to the present
- [n,adv] until now; so far; up to the present
|
10 |
人間
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
- [n] character (of a person)
|
10 |
事件
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
- [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
10 |
世界
|
the world; society; the universe
- [n] the world; society; the universe
- [n] sphere; circle; world
- [adj-no] world-renowned; world-famous
- [n] realm governed by one Buddha; space
|
10 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
10 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
10 |
彼
|
he; him
- [pn] he; him
- [n] boyfriend
|
9 |
命
|
life; life force
- [n] life; life force
- [n] lifetime; lifespan
- [n] most important thing; foundation; core
- [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- [n] fate; destiny; karma
|
9 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
ような
|
like; similar to
- [adj-pn] like; similar to
- [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
- [exp] feels like; feels similar to; feels as if
|
9 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
9 |
その日
|
that day; the very same day
- [exp,n] that day; the very same day
|
9 |
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
9 |
違う
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
- [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
- [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
- [exp] isn't it?; wasn't it?
|
8 |
終わり
|
end; ending; close; conclusion
- [n] end; ending; close; conclusion
- [n] end of (one's) life; death
|
8 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
8 |
我ら
|
we; us
- [pn] we; us
- [pn] I; me
- [pn] you
|
8 |
意味
|
meaning; significance; sense
- [n,vs,vt] meaning; significance; sense
|
8 |
勝ち
|
win; victory
|
8 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
8 |
によって
|
according to; by (means of); due to; because of
- [exp] according to; by (means of); due to; because of
|
8 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
8 |
そこ
|
there (place relatively near listener)
- [pn] there (place relatively near listener)
- [pn] there (place just mentioned); that place
- [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
- [pn] you
|
8 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
8 |
アリバイ
|
alibi
|
8 |
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
7 |
説明
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
- [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
7 |
結構
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
- [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
- [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
- [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
- [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
- [n] structure; construction; framework; architecture
|
7 |
禁止
|
prohibition; inhibition; ban
- [n,vs,vt] prohibition; inhibition; ban
|
7 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
7 |
犯罪
|
crime; offence; offense
- [n,adj-no] crime; offence; offense
|
7 |
犯人
|
offender; criminal; culprit
- [n] offender; criminal; culprit
|
7 |
最初
|
beginning; outset; first; onset
- [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
|
7 |
悪い
|
bad; poor; undesirable
- [adj-i] bad; poor; undesirable
- [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
- [adj-i] evil; sinful
- [adj-i] ugly; not beautiful
- [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
- [adj-i] bad (at doing something)
- [adj-i] unprofitable; unbeneficial
- [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
|
7 |
場合
|
case; occasion; situation; circumstances
- [n] case; occasion; situation; circumstances
|
7 |
出来る
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
7 |
事実
|
fact; truth; reality
- [adv,n] fact; truth; reality
|
7 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
7 |
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
7 |
あんた
|
you
|
7 |
認識
|
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
- [n,vs,vt] recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
|
6 |
確か
|
sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
- [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
- [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
|
6 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
6 |
残念
|
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
- [adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
|
6 |
条件
|
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
- [n] condition; term; requirement; qualification; prerequisite
|
6 |
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
6 |
余計
|
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus
- [adj-na] extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus
- [adj-na] unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited
- [adv] all the more; even more
|
6 |
二人
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
6 |
事によって
|
via; through; by doing; by means of; using
- [exp] via; through; by doing; by means of; using
|
6 |
ように
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
6 |