四百四鬼 1巻
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
|
|
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
| ひよこ |
young bird; chick; fledgling
|
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
art; technique
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| この |
this
|
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
chasing out ogres; exterminating ogres
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
|
memory; recollection; remembrance
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| できる |
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
|
|
god
|
|
|
|
|
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
|
|
|
|
|
breathing exercise; breath control; spirit cultivation; chi kung; qigong
|
|
|
|
|
(fixing) boundaries for religious practices
|
|
|
|
|
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
|
|
|
|
|
party; group; crew; team; body
|
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
|
|
many; much; plenty; a lot
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
wife
|
|
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
| なぜ |
why; how; for what reason
|
|
|
| ほど |
extent; degree; measure
|
|
|
| よく |
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
errand; mission; going as envoy
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
|
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
|
|
|
retainer; subject; vassal; servant
|
|
|
|
|
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
|
|
|
|
|
to eat
|
|
|
| ありがとう |
thank you; thanks
|
|
|
| カム |
cam
|
|
|
| すぐに |
immediately; right away; at once; instantly
|
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
|
|
|
|
|
older brother and younger sister
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
patient
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
|
|
|
|
|
heat
|
|
|
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
|
|
|
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
|
|
|
|
|
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
|
|
|
|
|
Japanese bush warbler (Horornis diphone)
|
|
|
| かなり |
considerably; fairly; quite; rather; pretty
|
|
|
| カバー |
cover; covering; dust jacket; wrapper
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| このまま |
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
| コミックス |
comics
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| だろうか |
don't you think?; indicates question
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
| どういう |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
| なんと |
what; how
|
|
|
| ピヨピヨ |
cheep cheep; tweet tweet
|
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
| まま |
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
|
|
| ような |
like; similar to
|
|
|
| わかる |
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
|
immortality; eternal life
|
|
|