地雷なんですか?地原さん1巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
earth; ground; land; soil
|
75 |
|
|
I; me
|
32 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
29 |
|
|
that; it
|
23 |
|
|
Moon
|
22 |
|
|
unbarked lumber
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
thing; matter
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
Sunday
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
land mine
|
10 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
バスト |
bust (measurement)
|
10 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
8 |
|
|
friend; companion
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
bicycle; bike
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
5 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
4 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
4 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
4 |
|
|
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
|
4 |
|
|
classroom; lecture room
|
4 |
|
|
soldier; combatant; warrior
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
seat
|
4 |
|
ラブリー |
lovely
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
4 |
|
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
|
that; the
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
bottom; buttocks
|
4 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
4 |
|
|
to raise; to elevate
|
4 |
|
|
railway station; train station
|
3 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
3 |
|
|
contact information (address, phone number, etc.)
|
3 |
|
|
to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
|
3 |
|
|
blood
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
cat lover; ailurophile; love of cats
|
3 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
3 |
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
3 |
|
|
new school term
|
3 |
|
|
mathematics
|
3 |
|
|
tangent point; point of contact
|
3 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
3 |
|
|
injury; wound
|
3 |
|
|
school
|
3 |
|
|
woman; girl
|
3 |
|
|
castle
|
3 |
|
|
first day; opening day
|
3 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
3 |
|
|
school infirmary
|
3 |
|
|
body
|
3 |
|
|
together (with)
|
3 |
|
|
one person
|
3 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
3 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
3 |
|
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
3 |
|
だろうか |
don't you think?; indicates question
|
3 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
3 |
|
それは |
very; extremely
|
3 |
|
|
such; like that; that sort of
|
3 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
3 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
3 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
|
this
|
3 |
|
ガム |
chewing gum
|
3 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
3 |
|
|
older sister
|
3 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
3 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
3 |
|
|
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
|
2 |
|