境界のRINNE 4
Wheel of Reincarnation Rinne
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
samsara (cycle of death and rebirth)
|
65 |
|
|
|
boundary; border; limit; bounds; frontier
|
53 |
|
|
|
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
|
46 |
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
40 |
|
|
|
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
|
37 |
|
|
|
you
|
28 |
|
|
|
I; me
|
26 |
|
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
|
this
|
21 |
|
|
|
company president; manager; director
|
19 |
|
| カンパニー |
company (i.e. business)
|
18 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
18 |
|
|
|
I; me
|
17 |
|
| パパ |
dad; daddy; papa
|
16 |
|
|
|
young CEO; young company president
|
14 |
|
|
|
the other world; the next world; the world beyond; world after death
|
13 |
|
|
|
woman; girl
|
13 |
|
|
|
what
|
12 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
12 |
|
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
12 |
|
|
|
thing; matter
|
11 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
|
debt; loan; liabilities; borrowing money
|
11 |
|
|
|
engagement; betrothal
|
11 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
9 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
|
bloodsucking; sucking blood
|
9 |
|
|
|
Japanese Black (breed of cattle)
|
9 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
| シャーペン |
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
|
8 |
|
|
|
better; preferable; less objectionable; least-worst
|
8 |
|
|
|
company; corporation; firm
|
8 |
|
|
|
six; 6
|
8 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
|
she; her
|
8 |
|
|
|
draft; draught; promissory note; bill
|
8 |
|
|
|
fiery chariot
|
8 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
|
who
|
8 |
|
|
|
safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom
|
8 |
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
7 |
|
|
|
money
|
7 |
|
|
|
that; the
|
7 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
7 |
|
|
|
this world; this life
|
7 |
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
| それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
|
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
|
cross; cruciform
|
6 |
|
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
|
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
|
6 |
|
|
|
deposit; bank account
|
6 |
|
|
|
soul; spirit
|
6 |
|
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
|
you
|
5 |
|
| これで |
here; with this
|
5 |
|
|
|
that; it
|
5 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
| ノルマ |
(one's) quota; assignment
|
5 |
|
| ペンダント |
pendant (jewelry)
|
5 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
|
stamp; seal
|
5 |
|
|
|
cash bonus; reward; bounty
|
5 |
|
|
|
lifespan; life; lifetime
|
5 |
|
|
|
inauguration; installation ceremony
|
5 |
|
|
|
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana
|
5 |
|
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
|
man; male
|
5 |
|
|
|
person
|
5 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
5 |
|
|
|
relatives; one's family
|
5 |
|
|
|
black cat
|
5 |
|
|
|
true seal (animal); earless seal
|
4 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
|
grandmother
|
4 |
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
4 |
|
|
|
should; must; ought to
|
4 |
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
4 |
|
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
|
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
|
4 |
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
|
|
friend; companion
|
4 |
|
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
4 |
|
|
|
marriage registration
|
4 |
|
|
|
son
|
4 |
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|