境界のRINNE 5
Wheel of Reincarnation Rinne
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
boundary; border; limit; bounds; frontier
|
67 |
|
|
|
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
|
57 |
|
|
|
I; me
|
43 |
|
|
|
samsara (cycle of death and rebirth)
|
32 |
|
|
|
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
|
32 |
|
|
|
I; me
|
32 |
|
|
|
this
|
28 |
|
|
|
evil spirit
|
27 |
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
24 |
|
|
|
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
|
24 |
|
|
|
you
|
19 |
|
|
|
that; the
|
19 |
|
|
|
what
|
19 |
|
|
|
thing; matter
|
19 |
|
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
19 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
|
|
weather vane
|
17 |
|
|
|
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana
|
15 |
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
15 |
|
|
|
bookshelves; bookshelf; bookcase
|
14 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
|
desire; wish; hope
|
13 |
|
|
|
ghost; apparition
|
12 |
|
|
|
thing; matter
|
12 |
|
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
| さえ |
even
|
11 |
|
|
|
that; it
|
11 |
|
|
|
library (usu. single-room); small library
|
11 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
|
jūbako; multi-tiered food box
|
11 |
|
| カンパニー |
company (i.e. business)
|
10 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
|
why; how; for what reason
|
10 |
|
|
|
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
|
10 |
|
|
|
soul; spirit
|
10 |
|
| それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
|
thanks; gratitude
|
8 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
|
|
bento; Japanese box lunch
|
8 |
|
|
|
rose
|
8 |
|
|
|
brocade
|
8 |
|
|
|
older sister
|
7 |
|
|
|
injury; wound
|
7 |
|
| バナナ |
banana
|
7 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
|
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
|
7 |
|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
7 |
|
|
|
track and field club
|
7 |
|
|
|
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
|
6 |
|
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
| クラス |
class
|
6 |
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
6 |
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
| ヨーヨー |
yoyo
|
6 |
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
|
Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges); instrument shelter
|
6 |
|
|
|
company president; manager; director
|
6 |
|
|
|
race; run; dash; sprint
|
6 |
|
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
6 |
|
|
|
misunderstanding
|
6 |
|
|
|
soy sauce; shoyu
|
6 |
|
| おは |
good morning
|
5 |
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
5 |
|
|
|
bento; Japanese box lunch
|
5 |
|
|
|
any more; anymore; any further; any better; any longer
|
5 |
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
|
banana peel; banana skin
|
5 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
|
separation; partition; detachment; segregation; isolation
|
5 |
|
|
|
important; significant; serious; crucial
|
5 |
|
|
|
figure; form; shape
|
5 |
|
|
|
school
|
5 |
|
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
5 |
|
|
|
death
|
5 |
|
|
|
(private) secretary
|
5 |
|
|
|
settlement; solution; resolution
|
5 |
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
5 |
|
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
5 |
|
|
|
unopened
|
5 |
|
|
|
food; foodstuff
|
5 |
|
|
|
(pet) owner; keeper
|
5 |
|
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
|
you
|
4 |
|
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
| いいから |
never mind that; don't worry about that
|
4 |
|