声優かっ！(4)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
1000 ri; (a) long distance
|
|
|
|
eternity
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
white
|
|
|
|
you
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
this
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
prince
|
|
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
|
|
|
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
|
|
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
that; it
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
what
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
acting; performance
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
divine beast
|
|
| アフレコ |
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
fool; idiot; simpleton
|
|
| キャラ |
(fictional) character
|
|
|
|
the other day; lately; recently; during this period
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
elementary school student; primary school student; grade school student
|
|
|
|
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
good morning
|
|
| カット |
cut; cutting
|
|
| だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
| メール |
email
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
|
|
|
|
thank you
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
| データ |
data; datum
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
| どうしよう |
what to do
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
squadron
|
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|