ネコ ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
57
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
45
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
35
客 きゃく
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
[ctr] counter for containers used to entertain guests
34
商売 しょうばい
trade; business; commerce
[n,vs,vi] trade; business; commerce
[n] occupation; calling; profession; job
30
俺 おれ
I; me
30
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
25
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
24
吾輩 わがはい
I; me; myself
[pn] I; me; myself
[pn] we; us; ourselves
24
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
23
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
20
笑顔 えがお
smiling face; smile
19
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
17
来園 らいえん
visit to a park (kindergarten, zoo, etc.); coming to a park
[n,vs] visit to a park (kindergarten, zoo, etc.); coming to a park
17
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
16
やろ
seems; I think; I guess
[exp] seems; I think; I guess
[exp] right?; don't you agree?
16
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
15
父ちゃん とうちゃん
dad; daddy; papa; pa; pop
[n] dad; daddy; papa; pa; pop
15
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
15
猫 ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
15
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
14
小僧 こぞう
youngster; boy; kid; brat
[n] youngster; boy; kid; brat
[n] young Buddhist monk; young bonze
[n] young shop-boy; errand boy; apprentice
14
商売人 しょうばいにん
merchant; trader; shrewd businessman
[n] merchant; trader; shrewd businessman
[n] expert (in a trade or profession); professional
[n] woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
13
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
13
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
12
天下一 てんかいち
unique thing; best on earth
[n] unique thing; best on earth
12
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
12
うなぎ うなぎ
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
[n] eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
11
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
11
わたし わたし
I; me
11
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
11
天下 てんか
the whole world
[n] the whole world
[n] the whole country
[n] society; the public
[n] supremacy over a nation; government of a country; the ruling power
[n] having one's own way; doing as one pleases
[adj-no] peerless; incomparable; superlative; world-famous
[n] shogun (Edo period)
10
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
10
アホ あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
10
神様 かみさま
God; god
[n] God; god
[n] ace; king; superior person; god (amongst men)
10
宣伝 せんでん
publicity; advertisement; advertising; propaganda
[n,vs,vt] publicity; advertisement; advertising; propaganda
10
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
10
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
10
完売 かんばい
selling out; being sold out
[n,vs,vt] selling out; being sold out
9
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
9
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
9
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
9
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
9
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9
駄菓子屋 だがしや
small-time candy store; penny candy store
[n] small-time candy store; penny candy store
9
商品 しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
[n] commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
9
喫茶店 きっさてん
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
[n] coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
9
楽しい たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
[adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
9
疫病神 やくびょうがみ
god of pestilence; god who spreads infectious diseases
[n] god of pestilence; god who spreads infectious diseases
[n] jinx; hoodoo; pest; odious person; plague; angel of death
8
これで
here; with this
8
子供 こども
child; children
8
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
8
源 みなもと
source (of a river); fountainhead
[n] source (of a river); fountainhead
[n] source; origin; root
8
やっぱ
too; also; likewise; either
[adv] too; also; likewise; either
[adv] still; as before
[adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
[adv] as expected
8
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
8
文化祭 ぶんかさい
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
[n] school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
8
よろしく よろしく
well; properly; suitably
[exp,adv] well; properly; suitably
[exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
[exp,adv] just like ...; as though one were ...
[exp,adv] by all means; of course
8
出店 でみせ
food stand; food stall
[n] food stand; food stall
[n] branch store
8
おばあちゃん おばあちゃん
granny; grandma; gran
[n] granny; grandma; gran
[n] old lady; old woman
8
殿下 でんか
your Highness; his Highness; her Highness
[pn] your Highness; his Highness; her Highness
8
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
8
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
7
毎度 まいど
each time; always; often
[n,adv] each time; always; often
[n,adv] thank you for your continued patronage
7
人生 じんせい
(one's) life
7
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
7
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
7
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
7
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
6
思い出 おもいで
memories; recollections; reminiscence
[n] memories; recollections; reminiscence
6
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
6
誰 だれ
who
6
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
6
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
6
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
6
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
6
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
6
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
6
両眼 りょうがん
both eyes
6
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
[n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
[n] going to the toilet; relieving oneself
6
物 もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
6
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
6
あんた あんた
you
6
ガキ がき
brat; kid; urchin; little devil
[n] brat; kid; urchin; little devil
[n] preta; hungry ghost
6
新聞 しんぶん
newspaper
6
せい せい
consequence; outcome; result; blame; fault
[n] consequence; outcome; result; blame; fault
5
誰も だれも
everyone; anyone
[exp] everyone; anyone
[exp] no one; nobody
5
良い よい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-i] OK; all right; fine; no problem
[suf,adj-i] easy to ...
5
俺達 おれたち
we; us
5
邪魔 じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
[n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
[vs,vi] to visit (someone's home)
[n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
5
伝説 でんせつ
legend; folklore; tradition
[n,adj-no] legend; folklore; tradition
5
大事 だいじ
important; serious; crucial
[adj-na] important; serious; crucial
[adj-na] valuable; precious
[n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
[n] great undertaking; great enterprise; great thing
[adj-na] safe; OK
5
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
5
講義 こうぎ
lecture
5
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
さらに さらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
[adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
5
安心 あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
[n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
5
鯉 こい
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
[n] common carp (Cyprinus carpio); koi carp
5
プリン
pudding (esp. custard)
[n] pudding (esp. custard)
[n] black hair dyed blond but where the roots have again turned black
5
モニュメント
monument
5