夏目友人帳 11
Natsume's Book of Friends
Vocabulary
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
this
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
I; me
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
you
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
friend
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
as a child; when one was a child
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
| そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
people
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
like; similar to
|
|
| ラムネ |
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle
|
|
|
|
body
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
memory; recollection; remembrance
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
at last; finally
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
|
|
|
that; that thing
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
| だろうか |
don't you think?; indicates question
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
indication; sign; hint; sensation; feeling
|
|
|
|
father
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
|
|
|
key
|
|
|
|
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
|
|
| アニメ |
animation; animated film; animated cartoon; anime
|
|
|
|
grandfather
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
|
|
|
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
|
|
|
|
taking; taker; collecting; collector; remover; removal
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
everyone
|
|