外面男子の清水くん 1
Shimizu Is Just a Tad Two-Faced
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
35 |
|
|
I; me
|
33 |
|
|
thing; matter
|
21 |
|
|
outer surface; outward appearance; outside; exterior
|
20 |
|
|
teacher; instructor; master
|
17 |
|
|
friend; companion
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
boy
|
10 |
|
|
that; it
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
one's nature; one's feelings; oneself
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
クラスメイト |
classmate
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
|
to help; to assist; to aid
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
yesterday
|
5 |
|
|
heart
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
anyone; anybody; everyone; whoever
|
4 |
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
4 |
|
|
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
|
4 |
|
|
sea; ocean; waters
|
4 |
|
|
school camp; outdoors school
|
4 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
だの |
and; or; and the like; and so forth; and what not
|
4 |
|
タイミング |
timing
|
4 |
|
それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
|
lunch
|
4 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
4 |
|
|
thank you
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
|
3 |
|
|
to die; to pass away
|
3 |
|
|
free time; time at leisure
|
3 |
|
|
obedient; meek; docile; unaffected
|
3 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
3 |
|
|
man; male
|
3 |
|
|
deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
|
3 |
|
|
flow (of a fluid or gas); stream; current
|
3 |
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
3 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
3 |
|
|
least; lowest; minimum
|
3 |
|
|
teacher (classroom)
|
3 |
|
|
helper; assistant
|
3 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
3 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
3 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
3 |
|
|
behind; rear
|
3 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
3 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
3 |
|
|
figure; form; shape
|
3 |
|
|
study
|
3 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
3 |
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
3 |
|
|
just the two of them
|
3 |
|
|
to give; to confer; to bestow
|
3 |
|
|
together (with)
|
3 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
3 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
|
|
for the first time
|
3 |
|
|
far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than
|
3 |
|
|
association; socializing; socialising; fellowship
|
3 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
3 |
|
|
after that; afterwards; thereafter
|
3 |
|