夜明けの図書館 : 1
Library at Dawn
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
46 |
|
|
thing; matter
|
34 |
|
|
library
|
31 |
|
|
Moon
|
31 |
|
|
female; woman; female sex
|
30 |
|
|
this
|
28 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
25 |
|
|
bridge
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
18 |
|
|
child; children
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
17 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
レファレンス |
reference
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
15 |
|
|
man; male
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
like; similar to
|
14 |
|
|
dawn; daybreak
|
14 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
13 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
12 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
material; materials; data; information; documents
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
something; some; any
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
10 |
|
|
newspaper
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
please (give me)
|
9 |
|
|
liar; fibber
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
librarian
|
9 |
|
|
father
|
9 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
9 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
9 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
|
mother
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
concerning; regarding
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
tanka; 31-mora Japanese poem
|
7 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
7 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
(romantic) love
|
7 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
7 |
|
|
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
yesterday
|
7 |
|
|
deciphering; decoding
|
7 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
7 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
7 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
6 |
|
なので |
because; as; since
|
6 |
|
|
first of all; at once; right away
|
6 |
|
|
to search for; to look for; to hunt for; to seek
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
end; conclusion
|
6 |
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
6 |
|
|
user; end-user; consumer; patron; customer; client
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
thank you
|
6 |
|
|
post office
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
|
this area; around here
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
and then; after that
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
style of building; construction; workmanship; way of making
|
5 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|
|
city library; municipal library; public library
|
5 |
|
|
at last; finally
|
5 |
|
|
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
place; location; spot; position
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
observation; survey; watching
|
5 |
|
シリーズ |
series
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
コーナー |
corner; bend; turn
|
5 |
|
|
ghost story; tale of the supernatural
|
5 |
|