夢で逢えたら 1
If I See You In My Dreams
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
68 |
|
|
teacher; instructor; master
|
57 |
|
|
thing; matter
|
42 |
|
|
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
|
35 |
|
|
I; me
|
31 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
31 |
|
|
please (give me)
|
28 |
|
|
man; male
|
27 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
26 |
|
|
you
|
25 |
|
|
female; woman; female sex
|
21 |
|
|
you
|
21 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
17 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
15 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
14 |
|
|
you; buddy; pal
|
14 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
14 |
|
|
together (with)
|
13 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
|
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
young master; young gentleman
|
12 |
|
|
she; her
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
how; in what way; by what means
|
12 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
12 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
12 |
|
|
man
|
11 |
|
|
name
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
idiot; moron; fool
|
11 |
|
|
he; she; that person
|
11 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
|
9 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
9 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
9 |
|
|
acquaintance
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
8 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
7 |
|
|
marriage
|
7 |
|
|
Sunday
|
7 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
7 |
|
|
company; corporation; firm
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
whale (Cetacea spp.)
|
7 |
|
|
rain
|
6 |
|
|
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
|
6 |
|
|
relation; relationship; connection
|
6 |
|
|
hour; o'clock
|
6 |
|
|
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
6 |
|
|
daughter
|
6 |
|
|
subsection head; assistant manager; chief clerk
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
どうしよう |
what to do
|
6 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
this person; he; she
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
how many
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
|
to meet; to encounter; to see
|
6 |
|
|
telephone number
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
to laugh
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
seashore; beach
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
least; lowest; minimum
|
5 |
|
|
newspaper
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
woman
|
5 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
5 |
|