夢の雫、黄金の鳥籠 2
Cage of Golden Drop of Dreams
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
88 |
|
|
I; me
|
69 |
|
ヒム |
hymn
|
68 |
|
イブ |
eve (esp. Christmas Eve); the night before
|
64 |
|
|
thing; matter
|
60 |
|
レイマン |
layman
|
57 |
|
|
inner palace (reserved for women); harem; seraglio
|
51 |
|
|
emperor
|
40 |
|
|
prime minister; premier; chancellor
|
29 |
|
|
gold (Au)
|
28 |
|
|
birdcage
|
28 |
|
|
wife; Mrs; madam
|
25 |
|
|
empire
|
21 |
|
ヴェネチア |
Venice (Italy)
|
19 |
|
|
mistress; kept woman; concubine
|
17 |
|
|
this
|
16 |
|
|
female; woman; female sex
|
15 |
|
|
Europe
|
14 |
|
|
concubine (of a noble)
|
14 |
|
|
why; how; for what reason
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
ベオグラード |
Belgrade (Serbia)
|
13 |
|
|
library
|
12 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
knowing; being aware (of)
|
12 |
|
|
boating; sailing
|
11 |
|
|
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
tea party
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
first; foremost; number one
|
10 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
10 |
|
|
(noble's) page
|
10 |
|
|
palace
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
9 |
|
|
queen; empress
|
9 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
9 |
|
|
voice
|
9 |
|
|
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
counter for generations
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
high official
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
person
|
8 |
|
|
each country; every country; various countries; all countries
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
Ottoman Empire
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
thank you
|
8 |
|
|
expedition; (military) campaign
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
empress dowager
|
7 |
|
|
court lady; lady-in-waiting
|
7 |
|
|
place; location; spot; position
|
7 |
|
|
attendance; presence; appearance
|
7 |
|
|
number one; first; first place
|
7 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
|
メット |
helmet
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
7 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
that kind of; of the sort; of the kind; such
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
your Excellency; his Excellency; her Excellency
|
6 |
|
|
tea party; get-together
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
|
6 |
|
|
my; our; one's own
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
eunuch
|
6 |
|
|
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
|
6 |
|
|
ambassador
|
6 |
|
|
recitation (of a Chinese or Japanese poem); chanting; singing
|
6 |
|
|
many times over; often; repeatedly; time after time
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
|
6 |
|
|
from now on; hereafter
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
to do
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
coming; going; being (somewhere)
|
6 |
|
いらっしゃる |
to come; to go; to be (somewhere)
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|