大東京トイボックス【デジタルリマスター版】(1)
Giga Tokyo Toy Box
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| ゲーム |
game
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| ソード |
sword
|
|
|
|
|
sleigh; sled; sledge
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
company; corporation; firm
|
|
|
|
|
Sun
|
|
|
|
|
development; exploitation (of resources)
|
|
|
| クロニクル |
chronicle
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| モバイラー |
person fond of using a mobile phone
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
(written) proposal
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
master; expert
|
|
|
|
|
being without a name; being nameless; namelessness
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
bureau director; office chief
|
|
|
|
|
staying up all night
|
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
| キッチン |
kitchen
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
master; teacher
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
fire; flame; blaze
|
|
|
|
|
business; task; errand; engagement
|
|
|
|
|
by myself; in person; by oneself
|
|
|
|
|
battery; cell
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
key
|
|
|
| シリーズ |
series
|
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
| どない |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback
|
|
|
| ヘイ |
hey
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
|
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
|
|
|
|
|
company president; manager; director
|
|
|
|
|
autumn; fall
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| クリエイター |
creator; inventor; developer
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| データ |
data; datum
|
|
|
| ディレクター |
director
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
restart; reboot
|
|
|
|
|
right hand
|
|
|
|
|
name
|
|
|
|
|
liar; fibber
|
|
|
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
|
|
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
|
|
|
|
use; adoption; acceptance
|
|
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
|
weapon; arms; ordnance
|
|
|