大東京トイボックス【デジタルリマスター版】(2)
Giga Tokyo Toy Box
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ゲーム |
game
|
43 |
|
|
thing; matter
|
30 |
|
|
this
|
26 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
class (of students)
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
Moon
|
17 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
17 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
15 |
|
|
Sun
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
sleigh; sled; sledge
|
15 |
|
|
master; teacher
|
14 |
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
14 |
|
|
next generation; future generation
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
システム |
system
|
12 |
|
|
sprouting; budding
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
question; inquiry; enquiry
|
9 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
9 |
|
|
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
|
9 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
9 |
|
|
(written) proposal
|
9 |
|
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
|
sea; ocean; waters
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
company; corporation; firm
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
electronic calculator combined with a soroban
|
7 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
bag; sack; pouch
|
7 |
|
|
pond
|
7 |
|
|
Tokyo
|
7 |
|
|
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
|
7 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
one
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
7 |
|
|
rain
|
6 |
|
|
development; exploitation (of resources)
|
6 |
|
|
bank; banking institution
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
|
6 |
|
|
idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill
|
6 |
|
|
scenery; scene; landscape
|
6 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
6 |
|
|
age; years
|
6 |
|
|
participation; joining; entry
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
6 |
|
|
the world; society; the universe
|
6 |
|
より |
than
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
ヘリ |
helicopter
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
キャラクター |
character; personality; disposition
|
6 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
6 |
|
|
altitude; height; elevation
|
5 |
|
|
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
company president; manager; director
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
nature (of a person)
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
|
5 |
|
|
investment; contribution; financing
|
5 |
|
|
enterprise; business; company; corporation
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
5 |
|
ボス |
boss; leader; head
|
5 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
ったく |
good grief
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
だの |
and; or; and the like; and so forth; and what not
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
キチ |
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
|
4 |
|
|
baseball
|
4 |
|
|
information session; briefing; explanatory meeting
|
4 |
|