大賢者リドルの時間逆行【単行本】 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
this
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
|
| クラン |
clan
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
request; commission; entrusting (with a matter)
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
they; those guys
|
|
| ダル |
dull; lifeless; boring
|
|
|
|
ill will; spite; evil intention; malice
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
box; case; chest; package; pack; crate
|
|
|
|
backward movement; reverse movement; going backwards; retrogression; going in the wrong direction; going against (e.g. the times); running counter to
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
adventurer
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
millennium; one thousand years; long time
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
| ゴブリン |
goblin
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
great sage
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
thief; robber; burglar; bandit
|
|
|
|
body
|
|
|
|
magician; conjurer
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
to show; to display
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
door; gate; opening
|
|
|
|
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
|
|
|
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
|
|
|
limit; bound
|
|
|
|
order of chivalry; chivalric order
|
|
|
|
you
|
|
|
|
that; the
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
|
doll; puppet; marionette
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
freedom; liberty
|
|
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
|
|
|
group; mass
|
|
|
|
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
|
|
| アンデッド |
undead
|
|
|
|
colorization; colourization; adding colour (to)
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope
|
|
|
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
|
|
|
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
|
|
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
|
|
|
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
|
|
|
|
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
person
|
|
|
|
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
|
|
|
|
quality; value
|
|
|
|
brigand; bandit
|
|
|
|
degree of difficulty; difficulty level
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
| カート |
(shopping) cart
|
|
| かもしれん |
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
|
|
|
with trouble; at great pains
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
| どうやら |
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
|
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
|
|
|
still more; even more; all the more
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|