天牌外伝 (10)

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
34 2.39%
前編ぜんぺん
first part; first volume; prequel
  1. [n] first part; first volume; prequel
31 2.18%
麻雀マージャン
mahjong; mah-jongg
  1. [n] mahjong; mah-jongg
29 2.04%
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
24 1.68%
後編こうへん
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
  1. [n] latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
23 1.61%
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
21 1.47%
受けうけ
popularity; favour; favor; reception
  1. [n,n-suf] popularity; favour; favor; reception
  2. [n] defense; defence; reputation
  3. [n] agreement
  4. [n] receiver of technique (e.g. in martial arts)
  5. [n] bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
18 1.26%
攻めせめ
attack; offence; offense
  1. [n] attack; offence; offense
  2. [suf] barrage (of); flood (of)
18 1.26%
者もの
person
  1. [n] person
18 1.26%
ツモ
drawing a tile from the wall
  1. [n] drawing a tile from the wall
  2. [n] win with a self-drawn tile
  3. [n] winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
17 1.19%
たる
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
  1. [aux-v] (those) who are; (that) which is; in the capacity of
16 1.12%
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
16 1.12%
ゴロ
ground ball; grounder
  1. [n] ground ball; grounder
15 1.05%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
13 0.91%
影かげ
shadow; silhouette; figure; shape
  1. [n] shadow; silhouette; figure; shape
  2. [n] reflection; image
  3. [n] ominous sign
  4. [n] light (stars, moon)
  5. [n] trace; shadow (of one's former self)
  6. [n] behind; background; other side
13 0.91%
白いしろい
white
  1. [adj-i] white
13 0.91%
雀すずめ
tree sparrow (Passer montanus)
  1. [n] tree sparrow (Passer montanus)
  2. [n] talkative person; knowledgeable person
11 0.77%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
10 0.70%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
10 0.70%
アンタあんた
you
  1. [pn] you
8 0.56%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
8 0.56%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8 0.56%
口くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
7 0.49%
完かん
The End; Finis
  1. [exp] The End; Finis
  2. [n-suf] completion; conclusion; end
  3. [n-suf] full provision
7 0.49%
巡じゅん
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
  1. [ctr] counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
7 0.49%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.49%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
6 0.42%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6 0.42%
テンパイ
tenpai; fishing (i.e. needing one more tile for completion)
  1. [n,vs] tenpai; fishing (i.e. needing one more tile for completion)
6 0.42%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
6 0.42%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
6 0.42%
嘆願書たんがんしょ
(written) petition
  1. [n] (written) petition
6 0.42%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
6 0.42%
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
6 0.42%
貴方あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
6 0.42%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
5 0.35%
リーチ
reach (in boxing, tennis, etc.)
  1. [n] reach (in boxing, tennis, etc.)
  2. [n,vs,vi] reach (advertising)
5 0.35%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
5 0.35%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
5 0.35%
度ど
degree (angle, temperature, scale, etc.)
  1. [n,n-suf] degree (angle, temperature, scale, etc.)
  2. [ctr] counter for occurrences
  3. [n,n-suf] strength (of glasses); glasses prescription
  4. [n,n-suf] alcohol content (percentage); alcohol by volume
  5. [n] extent; degree; limit
  6. [n] presence of mind; composure
5 0.35%
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
5 0.35%
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
5 0.35%
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
5 0.35%
あいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
4 0.28%
いらっしゃい
come; go; stay
  1. [int] come; go; stay
  2. [int] welcome
4 0.28%
お宅おたく
your house; your home; your family
  1. [n] your house; your home; your family
  2. [n] your husband
  3. [n] your organization
  4. [pn] you
4 0.28%
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
4 0.28%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
4 0.28%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
4 0.28%
トップ
top
  1. [n] top
  2. [n] top position
  3. [n] senior management; senior bureaucrat
  4. [n] home page (of a website)
4 0.28%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
4 0.28%
やはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
4 0.28%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
4 0.28%
一度いちど
once; one time; on one occasion
  1. [n,adv] once; one time; on one occasion
  2. [n,adv] temporarily; for a moment
  3. [n,adv] one degree; one tone; one musical interval
4 0.28%
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
4 0.28%
女房にょうぼう
wife (esp. one's own wife)
  1. [n] wife (esp. one's own wife)
  2. [n] court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace
  3. [n] woman (esp. as a love interest)
4 0.28%
検査けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
  1. [n,vs,vt] inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
4 0.28%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
4 0.28%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
4 0.28%
運うん
fortune; luck; chance
  1. [n] fortune; luck; chance
4 0.28%
オール
oar
  1. [n] oar
3 0.21%
オタ
otaku; geek; nerd; enthusiast
  1. [n,n-suf] otaku; geek; nerd; enthusiast
3 0.21%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
3 0.21%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3 0.21%
テメエてめえ
you
  1. [pn] you
  2. [pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
3 0.21%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
3 0.21%
ばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
3 0.21%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
3 0.21%
ほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
3 0.21%
まるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
3 0.21%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
3 0.21%
やっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
3 0.21%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
3 0.21%
一発いっぱつ
one shot; one charge; one explosion
  1. [n] one shot; one charge; one explosion
  2. [n] one blow; one punch
  3. [n] home run
  4. [n,adv] one try; one attempt
  5. [n] win on the first go-around after calling rīchi
3 0.21%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
3 0.21%
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
3 0.21%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
3 0.21%
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
3 0.21%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
3 0.21%
入院にゅういん
hospitalization; hospitalisation
  1. [n,vs,vi] hospitalization; hospitalisation
3 0.21%
切りきり
end; finish; place to stop
  1. [n] end; finish; place to stop
  2. [n] bound; limit; end
  3. [n] delivery date (of a futures contract)
  4. [n] finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
  5. [n] trump card
  6. [n] king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
  7. [ctr] counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.)
  8. [prt] only; just
  9. [prt] (ever) since; after
  10. [prt] continuously; remaining (in a particular state)
3 0.21%
嘘うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
3 0.21%
噂うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
3 0.21%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
3 0.21%
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
3 0.21%
悲愴ひそう
pathetic; sad; sorrowful; grievous
  1. [adj-na,n] pathetic; sad; sorrowful; grievous
3 0.21%
感かん
feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  1. [n,n-suf] feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  2. [n] interjection
3 0.21%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
3 0.21%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
3 0.21%
病院びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
  1. [n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
3 0.21%
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
3 0.21%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3 0.21%
誰だれ
who
  1. [pn] who
3 0.21%
量りょう
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  1. [n,n-suf] quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  2. [n] generosity; magnanimity; tolerance
  3. [n] pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
3 0.21%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
3 0.21%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
2 0.14%
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
2 0.14%
いいね
that's good; that's nice
  1. [int] that's good; that's nice
  2. [n,vs,vt,vi] like (on social media)
  3. [exp] is that clear?; OK?; got that?
2 0.14%
いつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
2 0.14%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
2 0.14%
Back to Top