天空の玉座 1
Throne of the Sky
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
Niangniang; Chinese goddess
|
57 |
|
|
younger sister
|
51 |
|
|
thing; matter
|
34 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
32 |
|
|
empress dowager; queen mother
|
31 |
|
|
emperor
|
28 |
|
|
this
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
that; the
|
21 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
19 |
|
|
coral
|
18 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
inner palace (reserved for women); harem; seraglio
|
16 |
|
|
older brother; elder brother
|
16 |
|
|
Japanese mugwort (Artemisia princeps)
|
15 |
|
|
Empress Dowager; Queen Mother
|
13 |
|
|
dad; daddy; papa; pa; pop
|
13 |
|
|
illness; disease
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
love letter
|
10 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
court lady; lady-in-waiting
|
10 |
|
|
emperor; ruler (with a heavenly mandate)
|
10 |
|
|
emperor; shogun
|
10 |
|
|
sword; blade
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
sea; ocean; waters
|
9 |
|
|
execution
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
throne
|
8 |
|
|
lady attendant; lady's maid; waiting maid
|
8 |
|
|
what
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
8 |
|
|
eunuch
|
7 |
|
|
Grand Eunuch (former Chinese government title)
|
7 |
|
|
sky; air; ether; firmament; the heavens
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
ancestor; forefather; progenitor
|
6 |
|
|
daughter
|
6 |
|
|
life; life force
|
6 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
yellow
|
5 |
|
|
pardon; forgiveness; exemption; permission
|
5 |
|
|
blood
|
5 |
|
|
young lord or prince
|
5 |
|
|
deceased grandmother
|
5 |
|
|
poison; toxicant
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
5 |
|
|
Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
accession to the throne; enthronement
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
meal; dinner
|
4 |
|
|
everlasting spring
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
4 |
|
|
second
|
4 |
|
|
ban (e.g. on smoking); prohibition
|
4 |
|
|
clique; group; coterie
|
4 |
|
|
Eiwa era (of the Northern Court) (1375.2.27-1379.3.22)
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
common people; ordinary people; masses
|
4 |
|
|
commoner; plebeian
|
4 |
|
|
mistress; kept woman; concubine
|
4 |
|
|
disqualification; elimination; incapacity
|
4 |
|
|
wife; Mrs; madam
|
4 |
|
|
basics; fundamentals; basis; foundation
|
4 |
|
|
concubine (of a noble)
|
4 |
|
|
adultery; infidelity
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
seeming to be; appearing to be
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
デジタル |
digital
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|