天色ダイアリー -crisis of the Ordinary Days- 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
75 |
|
|
thing; matter
|
72 |
|
|
I; me
|
69 |
|
|
this
|
38 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
34 |
|
コース |
course; route; trail
|
33 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
30 |
|
|
you; buddy; pal
|
29 |
|
|
victory or defeat
|
26 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
25 |
|
|
that; the
|
24 |
|
|
that; it
|
22 |
|
|
you
|
21 |
|
それは |
very; extremely
|
20 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
called; named; that says; that
|
18 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
18 |
|
|
Moon
|
17 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
17 |
|
|
you
|
16 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
why?; what for?
|
14 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
14 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
14 |
|
|
to die; to pass away
|
14 |
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
14 |
|
|
committee member
|
14 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
how; in what way; how about
|
13 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
|
|
like; similar to
|
12 |
|
|
companion; partner; company
|
12 |
|
|
someone; somebody
|
12 |
|
|
rain
|
12 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
11 |
|
|
school
|
11 |
|
|
who
|
11 |
|
|
New York
|
11 |
|
|
disclosure; exposure; revelation
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
man; male
|
10 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
10 |
|
ハウス |
house
|
10 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
together (with)
|
10 |
|
|
last year
|
10 |
|
|
birthday
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
|
9 |
|
|
Sunday
|
9 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
よりも |
than; in comparison to
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
っこ |
doing; in such a state
|
8 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
8 |
|
|
behind; rear
|
8 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
books
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
|
place; position; location
|
7 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
end; conclusion
|
7 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
7 |
|
|
right; privilege
|
7 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
7 |
|
|
(body) weight
|
7 |
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
7 |
|
|
flame; blaze
|
7 |
|
|
reason; pretext; motive
|
7 |
|
|
number one; first; first place
|
7 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
イベント |
event
|
7 |
|
|
height (of body); stature
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
important; serious; crucial
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
|
7 |
|
|
woman; girl
|
7 |
|
|
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|