太陽の黙示録(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | Sun 
 | 53 |  | 
|  | Revelation (book of the Bible); the Apocalypse 
 | 49 |  | 
|  | this 
 | 41 |  | 
|  | Japan 
 | 26 |  | 
|  | thing; matter 
 | 18 |  | 
|  | that; the 
 | 17 |  | 
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 14 |  | 
|  | Tokyo 
 | 14 |  | 
|  | major earthquake; large earthquake 
 | 14 |  | 
|  | uncle 
 | 14 |  | 
|  | Kobe (city) 
 | 13 |  | 
|  | Moon 
 | 13 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 13 |  | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 12 |  | 
|  | revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance 
 | 12 |  | 
|  | Osaka (city, prefecture) 
 | 12 |  | 
|  | steady; honest; sober; straightforward; reliable 
 | 12 |  | 
|  | car; automobile; vehicle 
 | 11 |  | 
|  | child; children 
 | 11 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 11 |  | 
|  | please (give me) 
 | 11 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 11 |  | 
|  | volcanic ash 
 | 10 |  | 
|  | hour; o'clock 
 | 10 |  | 
|  | government; administration; ministry 
 | 10 |  | 
|  | holiday house; vacation home; villa 
 | 10 |  | 
|  | dividing into parts 
 | 10 |  | 
|  | China 
 | 10 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 10 |  | 
|  | that; it 
 | 10 |  | 
|  | Japan Self-Defense Forces; JSDF 
 | 9 |  | 
|  | prime minister (as the head of a cabinet government); premier 
 | 9 |  | 
|  | Lake Biwa; Biwako 
 | 9 |  | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 9 |  | 
|  | Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san 
 | 9 |  | 
|  | family 
 | 9 |  | 
|  | important; significant; serious; crucial 
 | 9 |  | 
|  | earthquake 
 | 9 |  | 
|  | eruption; volcanic eruption 
 | 9 |  | 
|  | danger; peril; hazard 
 | 9 |  | 
|  | I; me 
 | 9 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 9 |  | 
|  | you 
 | 9 |  | 
|  | taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven 
 | 8 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 8 |  | 
|  | roll (e.g. of cloth) 
 | 8 |  | 
|  | elementary school; primary school; grade school 
 | 8 |  | 
|  | number one; first; first place 
 | 8 |  | 
| やろ | seems; I think; I guess 
 | 8 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 8 |  | 
|  | I; me 
 | 7 |  | 
|  | foreign; abroad; overseas 
 | 7 |  | 
|  | Tōkai region; region south of Tokyo on the Pacific Ocean side of Japan 
 | 7 |  | 
|  | the Japanese islands 
 | 7 |  | 
|  | Japanese person 
 | 7 |  | 
|  | Sunday 
 | 7 |  | 
|  | politician; statesman 
 | 7 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 7 |  | 
|  | archipelago; chain of islands 
 | 7 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 7 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 7 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | (United States of) America; United States; US; USA 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | state of affairs; situation; conditions; circumstances 
 | 6 |  | 
|  | water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
 | 6 |  | 
|  | relief; rescue 
 | 6 |  | 
|  | we 
 | 6 |  | 
|  | safety; security 
 | 6 |  | 
|  | Buddhist priest; bonze 
 | 6 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 6 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 6 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 6 |  | 
|  | request; favour (to ask); wish 
 | 6 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 6 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 6 |  | 
|  | earthquake disaster 
 | 5 |  | 
|  | evacuees; displaced persons; refugees 
 | 5 |  | 
|  | (suffering) damage; injury; harm 
 | 5 |  | 
|  | confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification 
 | 5 |  | 
|  | occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) 
 | 5 |  | 
|  | father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada 
 | 5 |  | 
|  | calamity; disaster; misfortune 
 | 5 |  | 
|  | bay; gulf; inlet 
 | 5 |  | 
|  | channel (e.g. between two land masses); strait 
 | 5 |  | 
|  | tsunami; tidal wave 
 | 5 |  | 
|  | behind; rear 
 | 5 |  | 
|  | influence; effect; impact 
 | 5 |  | 
|  | committee; commission; board; panel; committee meeting 
 | 5 |  | 
|  | married couple; husband and wife; man and wife 
 | 5 |  | 
|  | everything; all; the whole 
 | 5 |  | 
|  | point; tip; end; nozzle 
 | 5 |  | 
|  | aftershock 
 | 5 |  | 
|  | Kyoto (city, prefecture) 
 | 5 |  | 
|  | Tokyo and Yokohama 
 | 5 |  | 
|  | two; 2 
 | 5 |  | 
|  | expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture 
 | 5 |  | 
| ライフライン | (essential) utilities 
 | 5 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 5 |  |