勇者 ゆうしゃ
hero; the brave; man of valour (valor)
[n] hero; the brave; man of valour (valor)
50
ダンジョン
dungeon
45
人類 じんるい
mankind; humanity
31
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
30
魔王 まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
[n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
[n] king of the demons who try to prevent people from doing good
29
魔族 まぞく
class of demons; demonic race; family of demons
[n] class of demons; demonic race; family of demons
26
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
26
仲間 なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] group; company; circle; set; gang
[n] member of the same category (family, class)
22
私 わたし
I; me
21
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
18
魔法 まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
[n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
17
才能 さいのう
talent; ability
17
情報 じょうほう
information; news; report; intelligence
[n] information; news; report; intelligence
[n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
15
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
15
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
15
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
15
シリア シリア
Syria
15
罠 わな
trap (for catching animals); snare
[n] trap (for catching animals); snare
[n] trap; trick; ruse
14
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
14
色欲 しきよく
lust; sexual appetite; carnal desire
[n] lust; sexual appetite; carnal desire
13
冒険者 ぼうけんしゃ
adventurer
13
マスター
to master (a skill)
[vs,vt] to master (a skill)
[n] proprietor; manager; owner; barkeeper
[n] leader; chief; head
[n] master (of arts, science, etc.)
[n] master (recording)
[n] master (device)
[n] master (data)
13
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
13
魔力 まりょく
magical powers; supernatural powers; spell; charm
[n] magical powers; supernatural powers; spell; charm
12
突破 とっぱ
breaking through; breakthrough; penetration
[n,vs,vi] breaking through; breakthrough; penetration
[n,vs,vi] surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal)
[n,vs,vi] exceeding; passing; rising above
12
天啓 てんけい
(divine) revelation; divine oracle
[n,adj-no] (divine) revelation; divine oracle
12
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12
漫画 まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
11
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
10
死霊 しりょう
spirit of a dead person; ghost; departed soul
[n] spirit of a dead person; ghost; departed soul
10
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
10
バトル
battle
10
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
10
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
10
術 じゅつ
art; technique
[n,n-suf] art; technique
[n,n-suf] means; way
[n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
[n,n-suf] magic
9
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
9
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
9
ドラゴン
dragon (as depicted in Western myths)
[n] dragon (as depicted in Western myths)
9
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
9
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9
魂 たましい
soul; spirit
8
賢者 けんじゃ
wise person; sage
8
貴様 きさま
you
8
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
8
者 もの
person
8
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
8
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8
アイテム
item
[n] item
[n] must-have; must-have item
8
軍 ぐん
army; armed forces; troops
[n] army; armed forces; troops
[n] military authorities
[n] team; group; troupe
7
王都 おうと
royal capital; imperial capital
[n] royal capital; imperial capital
7
王家 おうけ
royal family
7
攻撃 こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
7
悪 あく
evil; wickedness
[n] evil; wickedness
[n] (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
7
属性 ぞくせい
attribute; property
[n] attribute; property
[n] attribute
[n,n-suf] alignment (in a role-playing game)
[n,n-suf] element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity
[n,n-suf] (character) type
[n-suf] fondness (for); fetish
7
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
7
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
7
ゾンビ
zombie
7
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7
部下 ぶか
subordinate person
6
猫 ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
6
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
6
棺 かん
coffin; casket
6
持ち もち
having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user
[n,n-suf] having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user
[n,n-suf] wear; durability; life
[n,n-suf] charge; expense
[n] draw (in go, poetry contest, etc.); tie
6
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
6
嘘 うそ
lie; fib; falsehood; untruth
[n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
[n,adj-no] mistake; error
[n] unwise move; bad decision
[int] no way!; unbelievable!; really?!
6
創造 そうぞう
creation
[n,vs,vt] creation
[n,vs,vt] Creation (by God)
6
入り口 いりぐち
entrance; entry; gate; approach; mouth
[n] entrance; entry; gate; approach; mouth
6
使う つかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
[v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
[v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
[v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
[v5u,vt] to use (language); to speak
6
久遠 くおん
eternity
6
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
6
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
6
とはいえ とはいえ
though; although; be that as it may; nonetheless
[conj] though; although; be that as it may; nonetheless
6
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
6
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
6
ごと ごと
each; every
[n,n-suf,adv] each; every
6
コア
core
[n] core
[adj-na] core; hardcore; all-out; passionate
6
キミ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
6
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
職業 しょくぎょう
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
[n] occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
5
聖剣 せいけん
holy sword; sacred sword
[n] holy sword; sacred sword
5
最強 さいきょう
strongest
5
戦力 せんりょく
war potential; military strength; fighting power
[n] war potential; military strength; fighting power
[n] ability (to compete); capabilities; valuable asset
5
当代 とうだい
the present age; these days; (present) head of the family
[n,adj-no,adv] the present age; these days; (present) head of the family
5
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
5
外なる そとなる
outer (self, etc.); external (conflict, tension, competition, etc.)
[adj-pn] outer (self, etc.); external (conflict, tension, competition, etc.)
5
善 ぜん
good; goodness; right; virtue
[n] good; goodness; right; virtue
5
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
5
三河 みかわ
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
[n] Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
5
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
5
ばかり ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
5
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
5
ナイフ
knife
5
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
5
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
5