好きです鈴木くん！！（３）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
|
|
|
|
bridge
|
|
|
|
|
senior high school student
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
|
|
|
|
|
drama club (e.g. at school); dramatic society
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
junior high school student; middle school pupil
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
| キス |
kiss
|
|
|
| ドキン |
being startled; getting a shock
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
(another's) son; boy; young master
|
|
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
group; party; team
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
first; new
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
|
|
|
|
compilation (of a text); editing
|
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
|
facial expression; countenance
|
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
|
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
swordsman; swordswoman; fencer
|
|
|
|
|
elementary school; primary school; grade school
|
|
|
|
|
letter; missive; note; mail
|
|
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
boy; son; baby boy
|
|
|
|
|
positive; assertive; active; proactive; aggressive
|
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
|
|
|
as usual; as always; as before; as ever; still
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| コミックス |
comics
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
please; if you would; would you mind
|
|
|
| ドラマ |
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
while; during; as
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
|
|
| バスケ |
basketball
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|