事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
41
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
31
私 わたし
I; me
24
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
21
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
20
姫 ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n-suf,n] girl
[pref] small; cute; lesser (in names of species)
[n] prostitute
20
三人 さんにん
three people
19
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
19
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
19
お父様 おとうさま
father
18
社会主義 しゃかいしゅぎ
socialism
18
ハイドラ
hydra
17
ソ連 ソれん
Soviet Union; USSR
17
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
17
王女 おうじょ
princess
16
カレル かれる
to wither (of a plant); to be blasted; to die
[v1,vi] to wither (of a plant); to be blasted; to die
[v1,vi] to mature (of one's personality, abilities, etc.)
16
車 くるま
car; automobile; vehicle
[n] car; automobile; vehicle
[n] wheel; castor; caster
15
ハンガリー ハンガリー
Hungary
15
私たち わたしたち
we; us
14
ヤドリ やどり
lodging; abode; shelter
[n,vs] lodging; abode; shelter
14
魔女 まじょ
witch
14
殿 どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
[suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
12
お姉 おねえ
elder sister
[n] elder sister
[n] effeminate man
12
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
11
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
11
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
10
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
10
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
9
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
9
あんた あんた
you
9
国境 こっきょう
border (between countries); national border
[n] border (between countries); national border
9
国家 こっか
state; country; nation
[n] state; country; nation
9
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
9
警察 けいさつ
police
[n] police
[n] police officer
[n] police station
[n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
9
お母様 おかあさま
mother
9
銃 じゅう
gun; rifle; small arms
[n] gun; rifle; small arms
9
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
9
国民 こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
[n] people (of a country); nation; citizen; national
[n] Democratic Party for the People
8
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8
中尉 ちゅうい
first lieutenant; lieutenant junior grade
[n] first lieutenant; lieutenant junior grade
8
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
8
我々 われわれ
we
8
王国 おうこく
kingdom; monarchy
7
多く おおく
many; much; plenty; a lot
[n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot
[n] majority (of); greater part (of)
[adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often
7
同志 どうし
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
[n] like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
[n] comrade; fellow; kindred soul
7
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
7
市民 しみん
citizen; citizenry; public
[n] citizen; citizenry; public
[n] city inhabitant; townspeople
[n] bourgeoisie; middle class
7
西側 にしがわ
west side; west bank
[n,adj-no] west side; west bank
7
国王 こくおう
king; queen; monarch; sovereign
[n] king; queen; monarch; sovereign
[n] the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
7
撃つ うつ
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
[v5t,vt] to shoot (a gun, person, etc.); to fire
7
ドイツ ドイツ
Germany
7
連中 れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] troupe; company (of musicians)
7
貴族 きぞく
nobility; aristocracy; peerage
[n,adj-no] nobility; aristocracy; peerage
7
どういう どういう
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
6
発 はつ
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
[n-suf] departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)
[n-suf] sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ...
[ctr] counter for engines (on an aircraft)
[ctr] counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses
6
動乱 どうらん
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
[n] disturbance; upheaval; unrest; war; riot
6
内務省 ないむしょう
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
[n] Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
6
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
6
東欧諸国 とうおうしょこく
Eastern European countries
[n] Eastern European countries
6
古い ふるい
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
[adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
[adj-i] long; since long ago; time-honored
[adj-i] of the distant past; long-ago
[adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny
[adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date
6
アメリカ アメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
[n] (United States of) America; United States; US; USA
[n] America (land mass); the Americas
6
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
政府 せいふ
government; administration; ministry
[n] government; administration; ministry
6
一人 ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
6
時代 じだい
period; epoch; era; age
[n] period; epoch; era; age
[n] the times; those days
[n] oldness; ancientness; antiquity
[n] antique; period piece
6
このまま このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
[exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
5
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5
彼女ら かのじょら
they (females); them
[pn] they (females); them
5
亡命 ぼうめい
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
[n,vs,vi] fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
5
奴ら やつら
they; those guys
5
東欧 とうおう
Eastern Europe
5
殿下 でんか
your Highness; his Highness; her Highness
[pn] your Highness; his Highness; her Highness
5
今回 こんかい
this time; now
5
とにかく とにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
[adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
[adv] setting aside ...; regardless of ...
[adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
5
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
5
チェコスロバキア
Czechoslovakia
5
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5
仕方 しかた
way; method; means; resource; course
[n] way; method; means; resource; course
5
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
5
保養所 ほようじょ
recreation facility (usu. corporate-owned and for the exclusive use of the corporation's employees); rest home; retreat center
[n] recreation facility (usu. corporate-owned and for the exclusive use of the corporation's employees); rest home; retreat center
5
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
5
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
お嬢様 おじょうさま
(another's) daughter
[n] (another's) daughter
[n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
5
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
陣営 じんえい
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party)
[n] camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party)
[n] military camp; encampment; cantonment
5
頭 あたま
head
[n] head
[n] hair (on one's head)
[n] mind; brains; intellect
[n] leader; chief; boss; captain
[n] top; tip
[n] beginning; start
[n] head; person
[n] down payment; deposit
[n] top structural component of a kanji
[n] pair
5
貴方 あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
5
親戚 しんせき
relative; relation; kin
[n] relative; relation; kin
5
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
5
自由 じゆう
freedom; liberty
[n,adj-na] freedom; liberty
5
クーデター
coup d'état; coup
5