嫌われ魔女と体が入れ替わったけれど、私は今日も元気に暮らしています！【電子単行本】 １
Although I swapped bodies with a hated witch, I am still living a healthy life today!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
|
|
|
|
witch
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
|
|
|
|
summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
contract; compact; agreement
|
|
|
|
|
grey; gray; ashen
|
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
| グリー |
glee
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| ジャム |
jam
|
|
|
| アプリコット |
apricot
|
|
|
| パン |
bread; (sweet) pastry
|
|
|
|
|
sacred beast
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
ceremony; rite; ritual; service
|
|
|
| ジル |
gill; zel; zill
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
your Highness; his Highness; her Highness
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
soul; spirit
|
|
|
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
|
substitution; replacement; shifting; change
|
|
|
|
|
night fog
|
|
|
|
|
Sun
|
|
|
|
|
fire; flame; blaze
|
|
|
|
|
queen; empress
|
|
|
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
|
|
|
|
medicinal use
|
|
|
| オイル |
oil; petroleum
|
|
|
| カラメル |
caramel (browned sugar used as flavouring)
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| ニュー |
new
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
to be usable; to be serviceable; to be useful
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
sugar
|
|
|
|
|
art; technique
|
|
|
|
|
rain
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| クリーム |
cream
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
fairy; sprite; elf
|
|
|
|
|
completion; perfection; accomplishment
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
princess
|
|
|
|
|
first; foremost; number one
|
|
|
| ソース |
sauce
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| パンケーキ |
pancake
|
|
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
|
|
|
|
name
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
princess; daughter of a nobleman
|
|
|
|
|
hated person; disliked person; unpopular person; person shunned by others; anathema
|
|
|
|
|
to feel; to sense; to experience
|
|
|
|
|
materials; ingredients
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
fresh made; freshly baked; freshly roasted
|
|
|
|
|
cloth; fabric; material; texture
|
|
|
|
|
prayer; supplication
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
|
please; if you would; would you mind
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
better; preferable; less objectionable; least-worst
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
scar
|
|
|