宗像教授異考録（３）
Case Records of Professor Munakata
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
professor
|
|
|
|
|
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
|
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
|
record; transcript
|
|
|
|
|
snake
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
|
| この |
this
|
|
|
|
|
ancient times; distant past; antiquity
|
|
|
|
|
grand shrine; famous shrine
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
(archeological) remains; ruins; relics
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
bell-shaped bronze vessel of Yayoi period
|
|
|
| かもしれん |
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
pillar; post
|
|
|
|
|
temple; shrine; sanctuary
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
|
madness; insanity
|
|
|
|
|
gods
|
|
|
|
|
Shinto shrine
|
|
|
|
|
volcanic cave traditionally said to be inhabited
|
|
|
|
|
myth; legend
|
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ため |
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
legend; folklore; tradition
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
bronze sword
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| はず |
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
|
net; netting
|
|
|
| かもしれない |
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
| シャーマン |
shaman
|
|
|
| そこ |
there (place relatively near listener)
|
|
|
| もの |
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
|
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
|
|
|
huge; gigantic; enormous
|
|
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
|
|
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
|
|
|
|
|
discovery; detection; finding
|
|
|
|
|
Shinto ritual
|
|
|
|
|
tenth month of the lunar calendar
|
|
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| おまえ |
you
|
|
|
| おる |
to be (animate); to be; to exist
|
|
|
| たたら |
foot-operated bellows; foot bellows
|
|
|
| つまり |
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
whip; lash; scourge
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
(religious) faith; belief; creed
|
|
|
|
|
archeological excavation (archaeological)
|
|
|
|
|
home area; home town
|
|
|
|
|
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
|
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
|
|
straw-rope pattern pressed into earthenware
|
|
|
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
height; altitude; elevation; level
|
|
|
| おそらく |
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| ために |
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| によって |
according to; by (means of); due to; because of
|
|
|
| ほど |
extent; degree; measure
|
|
|
| ように |
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
typhoon; hurricane
|
|
|
|
|
every place; various places
|
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
|
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
|
metal ring; metal hoop; metal band
|
|
|
| ことになる |
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
|
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
|
| テーマ |
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| ひとつ |
one
|
|
|
| まさに |
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
|
|
|
|
exit; gateway; way out
|
|
|
|
|
from long ago; from old times; from time immemorial
|
|
|
|
|
gods of the land; earthly deities
|
|
|
|
|
earth; ground; land; soil
|
|
|
|
|
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
|
|
|