将国のアルタイル（２）

Altair: A Record of Battles

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
将軍しょうぐん
general
  1. [n] general
  2. [n] shogun
86 3.14%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
36 1.31%
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
33 1.20%
盗賊とうぞく
thief; robber; burglar; bandit
  1. [n] thief; robber; burglar; bandit
30 1.10%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
28 1.02%
マフ
muff
  1. [n] muff
23 0.84%
コトこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
21 0.77%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
20 0.73%
ノスノス
network operating system; NOS
  1. [n] network operating system; NOS
19 0.69%
貧民街ひんみんがい
slum
  1. [n] slum
19 0.69%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
18 0.66%
密偵みってい
spy; secret agent
  1. [n] spy; secret agent
  2. [n,vs,vt] spying
17 0.62%
帝国ていこく
empire
  1. [n] empire
  2. [adj-no] imperial
17 0.62%
犬鷲いぬわし
golden eagle (Aquila chrysaetos)
  1. [n] golden eagle (Aquila chrysaetos)
17 0.62%
会議かいぎ
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
  1. [n,vs,vi,vt] meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
16 0.58%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
16 0.58%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
16 0.58%
イブ
eve (esp. Christmas Eve); the night before
  1. [n] eve (esp. Christmas Eve); the night before
14 0.51%
ヒム
hymn
  1. [n] hymn
13 0.47%
大陸たいりく
continent
  1. [n,adj-no] continent
  2. [n] continental Asia (esp. mainland China)
  3. [n] continental Europe
13 0.47%
砦とりで
fort; fortress; stronghold; fortification
  1. [n] fort; fortress; stronghold; fortification
13 0.47%
一座いちざ
the whole company; the party; all those present; everyone in attendance
  1. [n] the whole company; the party; all those present; everyone in attendance
  2. [n,vs] attendance (at a gathering); presence
  3. [n] banquet; dinner; party
  4. [n] troupe; (theatrical) company
  5. [n] (one) statue
  6. [n] top seat; head (of the table)
12 0.44%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
12 0.44%
グリル
grill (esp. fish grill); grilled food
  1. [n] grill (esp. fish grill); grilled food
  2. [n] grill room; restaurant serving grilled food
  3. [n] (radiator) grille
11 0.40%
大臣だいじん
cabinet minister
  1. [n] cabinet minister
11 0.40%
社殿しゃでん
(main building of a) Shinto shrine
  1. [n] (main building of a) Shinto shrine
11 0.40%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10 0.37%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10 0.37%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
10 0.37%
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
10 0.37%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
9 0.33%
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
9 0.33%
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
9 0.33%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
9 0.33%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
9 0.33%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
9 0.33%
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
9 0.33%
総督そうとく
governor-general; governor; viceroy
  1. [n,vs,adj-no] governor-general; governor; viceroy
9 0.33%
舞台ぶたい
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  1. [n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  2. [n] setting (of a story); scene
  3. [n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
9 0.33%
あんたあんた
you
  1. [pn] you
8 0.29%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8 0.29%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8 0.29%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
8 0.29%
ダル
dull; lifeless; boring
  1. [adj-na] dull; lifeless; boring
8 0.29%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
8 0.29%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8 0.29%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
8 0.29%
脚本家きゃくほんか
scriptwriter; playwright; scenario writer
  1. [n] scriptwriter; playwright; scenario writer
8 0.29%
カリルかりる
to borrow; to have a loan
  1. [v1,vt] to borrow; to have a loan
  2. [v1,vt] to rent; to hire
7 0.26%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
7 0.26%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
7 0.26%
レイマン
layman
  1. [n] layman
7 0.26%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
7 0.26%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
7 0.26%
族ぞく
tribe; clan; band; family
  1. [n,n-suf] tribe; clan; band; family
  2. [n,n-suf] (taxonomical) tribe
  3. [n,n-suf] group (of the periodic table)
7 0.26%
精霊しょうりょう
spirit of the deceased
  1. [n] spirit of the deceased
7 0.26%
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
6 0.22%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6 0.22%
オアシス
oasis
  1. [n] oasis
  2. [n] OASYS (Fujitsu WP system)
6 0.22%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6 0.22%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
6 0.22%
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
6 0.22%
座長ざちょう
chairman
  1. [n] chairman
  2. [n] leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
6 0.22%
彼らかれら
they; them
  1. [pn] they; them
6 0.22%
教団きょうだん
religious organization; religious organisation
  1. [n] religious organization; religious organisation
6 0.22%
水晶すいしょう
(rock) crystal; high purity quartz
  1. [n] (rock) crystal; high purity quartz
6 0.22%
決定けってい
decision; determination
  1. [n,vs,vt,vi] decision; determination
6 0.22%
肉にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
6 0.22%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
6 0.22%
花の都はなのみやこ
City of Flowers (nickname for various cities, esp. Paris and Florence)
  1. [exp,n] City of Flowers (nickname for various cities, esp. Paris and Florence)
6 0.22%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
6 0.22%
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
6 0.22%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5 0.18%
エサえさ
(animal) feed; fodder; pet food
  1. [n] (animal) feed; fodder; pet food
  2. [n] bait; lure; enticement
5 0.18%
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
5 0.18%
人々ひとびと
people; men and women
  1. [n] people; men and women
  2. [n] each person; everybody
5 0.18%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
5 0.18%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
5 0.18%
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
5 0.18%
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
5 0.18%
信仰しんこう
(religious) faith; belief; creed
  1. [n,vs,vt] (religious) faith; belief; creed
5 0.18%
全土ぜんど
whole nation; whole land; whole country
  1. [n] whole nation; whole land; whole country
5 0.18%
反乱はんらん
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
  1. [n,vs,vi] insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
5 0.18%
国家こっか
state; country; nation
  1. [n] state; country; nation
5 0.18%
地図ちず
map; atlas; chart; plan
  1. [n] map; atlas; chart; plan
5 0.18%
外そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
5 0.18%
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
5 0.18%
帽子ぼうし
hat; cap
  1. [n] hat; cap
5 0.18%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
5 0.18%
毒薬どくやく
poison
  1. [n] poison
5 0.18%
網あみ
net; netting
  1. [n] net; netting
  2. [n] web
5 0.18%
芝居しばい
play; drama
  1. [n] play; drama
5 0.18%
蛇へび
snake
  1. [n] snake
  2. [n] serpent; large snake
5 0.18%
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
4 0.15%
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
4 0.15%
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
4 0.15%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
4 0.15%
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
4 0.15%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
4 0.15%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4 0.15%
Back to Top