少年のアビス 6
Boy's Abyss
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
command; order; dictation
|
42 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
37 |
|
|
teacher; instructor; master
|
32 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
27 |
|
|
this
|
26 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
I; me
|
22 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
18 |
|
|
Tokyo
|
16 |
|
|
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended; mock
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
black
|
13 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
mother
|
11 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
11 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
チャコ |
chalk
|
9 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
mother
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
evening; night
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
7 |
|
|
father
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
スナック |
snack; light meal
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
エトランゼ |
stranger; outsider; foreigner
|
6 |
|
|
he; she; that person
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
5 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
5 |
|
|
fireball; ball of fire
|
5 |
|
|
yesterday
|
5 |
|
|
at that time; in those days
|
5 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
5 |
|
|
twelve o'clock; midnight; noon
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
コミックス |
comics
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
5 |
|
|
telephone call; phone call
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
deep pool; deep water; abyss
|
4 |
|
|
dying; death
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
lovers' suicide; double suicide
|
4 |
|
|
double suicide; lovers' suicide
|
4 |
|
|
(one's parents') home
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
|
female; woman; female sex
|
4 |
|
|
shopping district; shopping street; downtown
|
4 |
|
|
one
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
4 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|
クラス |
class
|
4 |
|
|
granny; grandma; gran
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
relation; relationship; connection
|
3 |
|
|
room; chamber
|
3 |
|
|
transfer student; student changing schools
|
3 |
|
|
freely; at liberty; at will; as one likes
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
companion; partner; company
|
3 |
|
|
painful; sore
|
3 |
|