山田くんとLv999の恋をする 01
My Love Story with Yamada-kun at Lv999
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ゲーム |
game
|
38 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
thing; matter
|
30 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
25 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
22 |
|
|
this
|
22 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
polish (jewels); cultivation
|
16 |
|
ギルド |
guild
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
14 |
|
ネトゲ |
online game
|
14 |
|
|
boyfriend
|
13 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
13 |
|
|
to fall in love
|
12 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
12 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
|
together (with)
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
イベント |
event
|
10 |
|
|
who
|
9 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
ログイン |
login
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
アフロ |
Afro
|
7 |
|
|
room; chamber
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
hunting ground; hunting preserve
|
6 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
feeling; sense; impression
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
beginner
|
6 |
|
まじ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
6 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
6 |
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
6 |
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
5 |
|
|
equipment
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
everyone
|
5 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
5 |
|
|
memories; recollections; reminiscence
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
プロゲーマー |
pro gamer; professional gamer
|
5 |
|
ネックレス |
necklace
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
|
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
4 |
|
|
component; factor; item (e.g. in list)
|
4 |
|
|
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
|
4 |
|
|
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
|
4 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
4 |
|
|
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
|
4 |
|
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
4 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
4 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
4 |
|
|
regret; repentance; remorse
|
4 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
voice
|
4 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
4 |
|
|
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
|
4 |
|
|
contents; content; substance; matter; detail; import
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|