巨人の星(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
89 |
|
I; me
|
80 |
|
baseball
|
57 |
|
dad; daddy; papa; pa; pop
|
56 |
|
this
|
46 |
|
male horse
|
46 |
|
thing; matter
|
46 |
ボール |
ball
|
45 |
|
batting style; batting form; swing; way of striking the ball; way of swinging the racket
|
39 |
|
I; me
|
37 |
ギプス |
plaster cast; cast
|
36 |
ノックアウト |
knockout
|
35 |
|
you; buddy; pal
|
31 |
|
that; the
|
29 |
|
throwing a ball
|
27 |
|
that; it
|
26 |
|
Giants (Japanese baseball team)
|
26 |
チーム |
team
|
23 |
|
floral pattern; flourish; ornament
|
22 |
|
player (of a sport); athlete; team member
|
22 |
|
you
|
20 |
|
until (a time); till; to; up to
|
20 |
|
pitcher
|
19 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
16 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
15 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
15 |
|
secret; secrecy; confidentiality; privacy
|
15 |
|
match; game; bout; contest
|
14 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
fellow; guy; chap
|
14 |
ブラック |
black
|
14 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
シャドー |
shadow
|
14 |
|
third baseman
|
14 |
|
obstinate; stubborn; inflexible
|
14 |
|
giant; great man
|
14 |
|
why; how; for what reason
|
13 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
13 |
|
to say; to utter; to declare
|
13 |
|
bad; poor; inferior; defective
|
13 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
13 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
training; education; development; cultivation
|
12 |
|
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
|
11 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
11 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
11 |
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
11 |
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
11 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
11 |
ホームラン |
home run
|
11 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
grass-lot baseball
|
10 |
|
tradition; convention
|
10 |
|
to lose; to be defeated
|
10 |
|
hero; heroine; great person
|
10 |
|
this way; this direction
|
10 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
10 |
|
constellation
|
10 |
|
baseball team
|
10 |
|
body
|
10 |
|
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
|
10 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
10 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
severe; strict; rigid; unsparing; relentless
|
10 |
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
training; drill; practice; discipline
|
9 |
ピッチャー |
pitcher
|
9 |
バント |
bunt
|
9 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
|
still; as yet; only
|
9 |
|
companion; partner; company
|
9 |
|
greatest ... in history
|
9 |
|
catcher
|
9 |
|
this time; now
|
9 |
|
father
|
9 |
テニス |
tennis
|
9 |
|
Sunday
|
9 |
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
9 |
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
9 |
|
confrontation; showdown
|
9 |
|
supervision; control; superintendence; direction
|
9 |
|
Jōji era (of the Northern Court) (1362.9.23-1368.2.18); Teiji era
|
9 |
|
thank you
|
8 |
|
genius; prodigy; natural gift
|
8 |
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
|
8 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
8 |
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
8 |
ノック |
knock; knocking
|
8 |
タイム |
time
|
8 |
|
my; our; one's own
|
8 |
|
willpower; guts; determination; grit; spirit
|
8 |
ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
8 |
|
juvenile delinquent
|
8 |
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
he; him
|
8 |