巨人の星(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
162 |
|
supervision; control; superintendence; direction
|
87 |
|
I; me
|
78 |
|
pitcher
|
55 |
|
this
|
53 |
|
dad; daddy; papa; pa; pop
|
51 |
|
blue sky
|
51 |
|
thing; matter
|
48 |
|
that; the
|
40 |
|
navel; belly button
|
39 |
|
tactics; strategy
|
37 |
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
36 |
|
you; buddy; pal
|
32 |
ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
31 |
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
29 |
|
baseball
|
29 |
|
that; it
|
28 |
|
catcher
|
28 |
|
male horse
|
28 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
27 |
|
teacher; instructor; master
|
27 |
|
you
|
26 |
|
I; me
|
24 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
23 |
|
floral pattern; flourish; ornament
|
22 |
|
until (a time); till; to; up to
|
22 |
|
to say; to utter; to declare
|
21 |
|
blazing fastball
|
20 |
|
president (of a society); chairman
|
20 |
バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
20 |
ボール |
ball
|
19 |
|
how; in what way; how about
|
18 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
18 |
エース |
ace
|
17 |
|
fellow; guy; chap
|
16 |
|
batter
|
15 |
|
imperial capital
|
15 |
|
Red Army (Soviet Union, 1918-1946); Workers' and Peasants' Red Army
|
15 |
|
called; named; that says; that
|
15 |
バッター |
batter
|
14 |
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
14 |
ホームラン |
home run
|
14 |
|
head (chief, director) of a section or department
|
14 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
self-confidence; confidence (in oneself)
|
13 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
13 |
|
why; how; for what reason
|
13 |
|
match; game; bout; contest
|
13 |
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
13 |
バント |
bunt
|
13 |
|
I; me
|
12 |
ランナー |
runner
|
12 |
|
strikeout; strike out; fanning out
|
12 |
チームワーク |
teamwork
|
12 |
|
batting style; batting form; swing; way of striking the ball; way of swinging the racket
|
12 |
|
victory or defeat
|
12 |
パーフェクト |
perfect
|
12 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
defense; defence
|
11 |
チーム |
team
|
11 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
11 |
|
you
|
11 |
|
still; as yet; only
|
11 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
phantom; vision; illusion; apparition
|
11 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
extent; degree; measure
|
10 |
|
educational institution; school; academy; campus
|
10 |
|
player (of a sport); athlete; team member
|
10 |
マウンド |
(pitcher's) mound
|
10 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
10 |
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
10 |
|
second base
|
9 |
|
White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
|
9 |
スローボール |
slow ball
|
9 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
Giants (Japanese baseball team)
|
9 |
|
we
|
9 |
エラー |
error
|
9 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
9 |
|
filling a vacancy; supplementation
|
9 |
プレイ |
play; recreation
|
9 |
|
senior high school; high school
|
9 |
|
what
|
8 |
|
reverse; opposite
|
8 |
タイム |
time
|
8 |
|
place; spot; scene; site
|
8 |
セーフ |
safe
|
8 |
とやら |
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
|
8 |
|
batting line-up; batting order
|
8 |
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
8 |
|
third base
|
8 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
8 |
|
my; our; one's own
|
8 |
|
obstinate; stubborn; inflexible
|
8 |
|
first base
|
8 |
|
quotient
|
8 |
|
place; position; location
|
8 |