干物妹!うまるちゃん 2
Himouto! Umaru-chan
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
|
|
younger sister
|
|
|
|
|
end; finish; place to stop
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
master; teacher
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
|
|
| プリン |
pudding (esp. custard)
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
| ピーマン |
bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum
|
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
ramen; Chinese-style noodles
|
|
|
|
|
rest; recess; respite
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
|
|
|
|
|
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
|
|
|
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| ジャンプ |
jump
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
|
|
|
|
good morning
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
| コーラ |
cola (carbonated soft drink)
|
|
|
| サラリーマン |
office worker; company employee; company man; salaryman
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| プラス |
plus; addition
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
(one's) life
|
|
|
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
to sleep (lying down)
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
hour; o'clock
|
|
|
|
|
finishing reading
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
what
|
|
|
| ハンバーグ |
Hamburg steak; hamburger steak
|
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
company; corporation; firm
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
outside; exterior
|
|
|
|
|
many; numerous; a lot
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
|
walk; stroll
|
|
|
|
|
home (of something); place famous for its ...; center (e.g. of manufacture); best place (for)
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
change of job; change of occupation; career change
|
|
|
| アンケ |
questionnaire; survey; poll
|
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
|
bento; Japanese box lunch
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
such; this sort of; like this
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
| そうだね |
sure; yeah; I know
|
|
|
| ダラダラ |
in drops; dripping; trickling; streaming; flowing
|
|
|
|
|
roasted pork fillet (often used in ramen)
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|