強制ヒーロー 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 81 |  | 
|  | this 
 | 72 |  | 
|  | thing; matter 
 | 52 |  | 
|  | green paddy 
 | 46 |  | 
|  | that; the 
 | 34 |  | 
|  | that; it 
 | 27 |  | 
|  | all; everyone; everybody 
 | 20 |  | 
|  | I; me 
 | 19 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 19 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 19 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 19 |  | 
| おっさん | middle-aged man 
 | 19 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 18 |  | 
|  | bishop wood (Bischofia javanica) 
 | 17 |  | 
|  | guilt; culpability 
 | 17 |  | 
|  | compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement 
 | 17 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 17 |  | 
|  | police 
 | 16 |  | 
|  | offender; criminal; culprit 
 | 16 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 16 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 16 |  | 
|  | command; order; dictation 
 | 15 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 15 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 15 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 15 |  | 
| スーツ | suit (clothing) 
 | 15 |  | 
| ヒーロー | hero 
 | 14 |  | 
|  | what; what kind of; what sort of 
 | 14 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 14 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 14 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 13 |  | 
|  | justice; right; righteousness 
 | 12 |  | 
|  | event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal 
 | 12 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 12 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 12 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 11 |  | 
|  | clothes (esp. Western clothes) 
 | 11 |  | 
|  | this time; now 
 | 11 |  | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 11 |  | 
|  | arrest; apprehension; capture 
 | 10 |  | 
|  | criminal; culprit 
 | 10 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 10 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 10 |  | 
|  | this person; he; she 
 | 10 |  | 
|  | evidence; proof 
 | 9 |  | 
|  | we; us 
 | 9 |  | 
|  | system; institution; organization; organisation 
 | 9 |  | 
|  | company; corporation; firm 
 | 9 |  | 
| バッグ | bag 
 | 9 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 9 |  | 
|  | you 
 | 9 |  | 
|  | explanation; exposition; description; account; caption; legend 
 | 8 |  | 
|  | crime; offence; offense 
 | 8 |  | 
|  | innocence; being not guilty 
 | 8 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 8 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 8 |  | 
|  | what kind of; what sort of; what 
 | 8 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 8 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 8 |  | 
|  | such; this sort of; like this 
 | 8 |  | 
|  | marriage ceremony; wedding; nuptials 
 | 7 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 7 |  | 
|  | Moon 
 | 7 |  | 
|  | political measures; policy 
 | 7 |  | 
|  | strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification 
 | 7 |  | 
|  | stakeout; ambush; cordon 
 | 7 |  | 
|  | people (of a country); nation; citizen; national 
 | 7 |  | 
|  | judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 
 | 7 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 7 |  | 
|  | number one; first; first place 
 | 7 |  | 
| ヤンキー | delinquent (youth); delinquency 
 | 7 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 7 |  | 
|  | purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher 
 | 7 |  | 
| そんなん | such a thing; something like that 
 | 7 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 7 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 7 |  | 
|  | duty; obligation; responsibility 
 | 6 |  | 
|  | fine; penalty 
 | 6 |  | 
|  | securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 
 | 6 |  | 
|  | flagrante delicto; caught red-handed 
 | 6 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 6 |  | 
|  | we 
 | 6 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 6 |  | 
|  | forced; compulsory 
 | 6 |  | 
|  | castle 
 | 6 |  | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 6 |  | 
|  | more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically 
 | 6 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 6 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 6 |  | 
|  | of course; certainly; naturally 
 | 6 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 6 |  | 
|  | molester; groper; masher; pervert 
 | 6 |  | 
| チーム | team 
 | 6 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 6 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 5 |  | 
|  | corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 
 | 5 |  | 
|  | -ical; -ive; -al; -ic; -y 
 | 5 |  | 
|  | special; particular; peculiar; unique 
 | 5 |  | 
|  | unexpected; surprising 
 | 5 |  | 
|  | a little less than; a little under; slightly fewer than 
 | 5 |  |