強殖装甲ガイバー(3)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
獣けもの	beast; brute; animal [n] beast; brute; animal [n] animal with human characteristics	37
化か	change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification [suf] change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification	35
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	28
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	26
町まち	town; block; neighbourhood; neighborhood [n] town; block; neighbourhood; neighborhood [n] downtown; main street [n] street; road	24
俺おれ	I; me [pn] I; me	22
超ちょう	super-; ultra-; hyper-; extreme [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme [pref] extremely; really; totally; absolutely [n-suf] over; more than	21
父さんとうさん	father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada	19
クロノス	Cronus; Kronos [n] Cronus; Kronos	18
巻まき	roll (e.g. of cloth) [n] roll (e.g. of cloth) [n] winding (e.g. watch) [n] volume (of book) [n] speeding up [n] heel (of a Japanese sandal)	18
装そう	clothing; dressing [n] clothing; dressing [n,n-suf] binding (of a book)	17
装甲そうこう	armoring; armouring; armor; armour [n,vs,vt] armoring; armouring; armor; armour	17
者もの	person [n] person	16
衆しゅう	great numbers (of people); numerical superiority; masses [n] great numbers (of people); numerical superiority; masses [n,n-suf] people; folk; clique; bunch	15
遺跡いせき	(archeological) remains; ruins; relics [n] (archeological) remains; ruins; relics	15
支部しぶ	branch; subdivision [n,adj-no] branch; subdivision	14
日本にほん	Japan [n] Japan	13
エンザイム	enzyme [n] enzyme	13
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	12
基地きち	base (military, expedition, etc.) [n] base (military, expedition, etc.)	12
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	12
体重たいじゅう	(body) weight [n] (body) weight	11
きさまきさま	you [pn] you	11
調製ちょうせい	manufacture; preparation; execution (an order) [n,vs,vt] manufacture; preparation; execution (an order)	11
体高たいこう	height (measured at the withers) [n] height (measured at the withers)	10
バル	balcony [n] balcony [n] Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee	10
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	10
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	9
ドクター	doctor [n] doctor	9
能力のうりょく	ability; faculty [n] ability; faculty	9
体からだ	body [n] body [n] torso; trunk [n] build; physique; frame; figure [n] health; constitution [n] corpse; dead body	8
型かた	type; style; model; pattern [n,n-suf] type; style; model; pattern [n] mold; mould; model; pattern; template; impression [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) [n] (taxonomical) form	8
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	8
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	8
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	8
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	8
ようよう	appearing ...; looking ... [n-suf,n] appearing ...; looking ... [n-suf,n] way to ...; method of ...ing [n-suf,n] form; style; design [n-suf,n] like; similar to [n] thing (thought or spoken)	8
我々われわれ	we [pn] we	8
ヤツやつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	8
やつらやつら	they; those guys [pn] they; those guys	8
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	7
二人ふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	7
制御装置せいぎょそうち	controller; control unit [n] controller; control unit	7
それにそれに	besides; in addition; also; moreover [conj] besides; in addition; also; moreover	7
組織そしき	organization; organisation; formation [n,vs] organization; organisation; formation [n,vs] structure; construction; setup; constitution [n] system (e.g. railroad, transport, party, etc.) [n] tissue [n] texture (of a rock) [n,vs] weave (of a fabric)	7
はずはず	should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [n] nock (of a bow) [n] nock (of an arrow) [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger) [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out	7
私わたし	I; me [pn] I; me	7
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	7
増幅ぞうふく	amplification [n,vs,vt,vi] amplification [n,vs,vt,vi] magnification; amplification; making larger	6
大丈夫だいじょうぶ	safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay [adv] certainly; surely; undoubtedly [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright [n] great man; fine figure of a man	6
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	6
救出きゅうしゅつ	rescue; extricate; reclaim; deliverance [n,vs,vt] rescue; extricate; reclaim; deliverance	6
敵てき	opponent; rival; adversary [n] opponent; rival; adversary [n] menace; danger; threat; enemy	6
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	6
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	6
わけわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	6
トール	toll [n] toll	6
車くるま	car; automobile; vehicle [n] car; automobile; vehicle [n] wheel; castor; caster	6
実験じっけん	experiment; experimentation [n,vs,vt] experiment; experimentation	6
砲ほう	gun; cannon; artillery; ordnance [n,n-suf] gun; cannon; artillery; ordnance	6
持つもつ	to hold (in one's hand); to take; to carry [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry [v5t,vt] to possess; to have; to own [v5t,vt] to maintain; to keep [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck	6
種たね	seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) [n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) [n] progeny; offspring; issue; breed [n] paternal blood; lineage [n] sperm; semen; seed [n] cause; source; seed; origin [n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) [n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven [n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery [n] 10-point card; tane; animal card	6
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	6
事こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	6
ものもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	6
すべてすべて	everything; all; the whole [n,adj-no] everything; all; the whole [adv] entirely; completely; wholly; all	5
損そん	loss; damage; harm; unprofitable [n,adj-na,vs,vi] loss; damage; harm; unprofitable [n,adj-na] disadvantage; handicap; drawback; unfavorable	5
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	5
全身ぜんしん	whole (body); full-length (e.g. portrait) [n,adj-no] whole (body); full-length (e.g. portrait) [adj-f] systemic	5
機能きのう	function; facility; faculty; feature [n,vs,vi] function; facility; faculty; feature	5
人質ひとじち	hostage [n] hostage	5
なになに	what [pn] what [pn] you-know-what; that thing [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name [adv] (not) at all; (not) in the slightest [int] what?; huh? [int] hey!; come on! [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)	5
力ちから	force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty [n] efficacy; effect [n] effort; endeavours; endeavors; exertions [n] power; authority; influence; good offices; agency [n] support; help; aid; assistance [n] stress; emphasis [n] means; resources	5
顎あご	jaw; chin [n] jaw; chin [n] barb (of a fishhook)	5
開発かいはつ	development; exploitation (of resources) [n,vs,vt] development; exploitation (of resources)	5
倍ばい	double; twice (as much) [n,adj-no] double; twice (as much) [ctr] times (as much); -fold [ctr] 1-nth; 1 to n; 1 in n	5
幹部かんぶ	management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons [n] management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons	5
あれあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	5
研究けんきゅう	study; research; investigation [n,vs,vt] study; research; investigation	4
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	4
筋力きんりょく	physical strength; muscle strength [n] physical strength; muscle strength	4
たとえたとえ	even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever [adv] even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever	4
強力きょうりょく	powerful; strong [adj-na,n] powerful; strong	4
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	4
なるほどなるほど	I see; that's right; indeed [int,adv] I see; that's right; indeed	4
驚異きょうい	wonder; miracle; amazement; prodigy [n,adj-no] wonder; miracle; amazement; prodigy	4
回復かいふく	restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement [n,vs,vt,vi] restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement [n,vs,vi] recovery (from an illness); recuperation; convalescence	4
できるできる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	4
目的もくてき	purpose; goal; aim; objective; intention [n] purpose; goal; aim; objective; intention	4
問題もんだい	question (e.g. on a test); problem [n] question (e.g. on a test); problem [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter [n] question (i.e. doubt) [n] public discussion; controversy [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty	4
スター	star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol [n] star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol [n] star symbol; asterisk [n] (celestial) star	4
野望やぼう	ambition; aspiration [n] ambition; aspiration	4
連中れんちゅう	company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group [n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group [n] troupe; company (of musicians)	4
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	4
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	4
次期じき	next term; next period [n,adj-no] next term; next period [n,adj-no] next version; next release	4
無事ぶじ	safety; security; peace; quiet [n,adj-na] safety; security; peace; quiet [n,adv] safely; without incident; successfully [n,adj-na] good health [n] inaction; ennui	4
一人ひとり	one person [n] one person [n] being alone; being by oneself [n] being single; being unmarried [adv] by oneself; alone [adv] just; only; simply	4
エリート	elite [n,adj-no] elite	4
彼かれ	he; him [pn] he; him [n] boyfriend	4