後宮茶妃伝～寵妃は愛より茶が欲しい～ ２
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
tea
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
|
|
|
|
dice; die
|
|
|
|
|
inner palace (reserved for women); harem; seraglio
|
|
|
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
emperor
|
|
|
|
|
Empress Dowager; Queen Mother
|
|
|
|
|
tea leaf; tea leaves
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
gargling; rinsing one's mouth
|
|
|
|
|
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
|
|
|
|
|
means of making contact; intermediary; go-between
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
black
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
|
|
|
|
pond
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
head
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
|
honest; upright; cleanhanded; unselfish
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
selection
|
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
|
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
|
|
|
|
|
presenting (to)
|
|
|
|
|
crown (of head); summit (of mountain); spire
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
|
|
|
|
ground; earth's surface
|
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
worship
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
one's nature; one's feelings; oneself
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
first class; first rank; first grade; first place; first prize
|
|
|
|
|
lower grade; low class; junior (officer)
|
|
|
|
|
uncle
|
|
|