微糖ロリポップ 1
Bittersweet Lollipop
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
46 |
|
|
I; me
|
42 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
29 |
|
|
behind; rear
|
24 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
24 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
19 |
|
|
room; chamber
|
18 |
|
|
what
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
this
|
14 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
detached building; solitary house; room detached from main house
|
12 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
12 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
12 |
|
|
study
|
12 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
12 |
|
|
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
|
12 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
always; all the time; at all times
|
10 |
|
|
face; visage
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
lover; mistress
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
|
old woman
|
9 |
|
|
this way; this direction
|
9 |
|
|
senior high school; high school
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
8 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
8 |
|
おは |
good morning
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
Shizuoka (city, prefecture)
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
7 |
|
|
(just) one's imagination
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
thing; matter
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
7 |
|
テレビ |
television; TV
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
hour; o'clock
|
6 |
|
|
son
|
6 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
6 |
|
|
evening; night
|
6 |
|
|
evening meal; dinner
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
メール |
email
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
|
living by oneself; living alone
|
6 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
5 |
|
|
key
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
every day
|
5 |
|
|
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
5 |
|
|
doctor; physician
|
5 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
5 |
|
|
one person
|
5 |
|
ピアノ |
piano (instrument)
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
the other day; lately; recently; during this period
|
5 |
|
|
thing; matter
|
5 |
|
|
money
|
5 |
|