心理捜査官ココロ File:1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
66 |
|
|
mind; heart; spirit
|
45 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
this
|
33 |
|
|
school
|
30 |
|
|
mind; heart; spirit
|
30 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
27 |
|
|
you
|
27 |
|
|
code; password; cipher
|
26 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
25 |
|
|
person; someone; somebody
|
23 |
|
|
key
|
21 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
20 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
16 |
|
|
truth; reality
|
16 |
|
|
state of mind; mentality; psychology
|
16 |
|
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
15 |
|
|
(police) investigator
|
15 |
|
|
next; following; subsequent
|
15 |
|
|
psychology
|
15 |
|
|
place; location; spot; position
|
14 |
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
14 |
|
|
door; gate; opening
|
14 |
|
|
transfer student; student changing schools
|
14 |
|
|
uniform
|
14 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
13 |
|
|
really; truly
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
デジタル |
digital
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
infiltration; sneaking in; going undercover
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
this time; now
|
11 |
|
|
hour; o'clock
|
11 |
|
|
well; properly; suitably
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
who
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
9 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
|
we; us
|
8 |
|
スクープ |
scoop
|
8 |
|
|
easy; simple
|
7 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
7 |
|
|
treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
newspaper
|
7 |
|
|
gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism
|
7 |
|
|
to raise; to elevate
|
7 |
|
|
changing schools
|
7 |
|
|
bosom friend; intimate friend; close friend
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
to occur; to happen
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
6 |
|
|
settlement; solution; resolution
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
article; news story; report; account
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
6 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
guidance; leading (the way); showing around
|
6 |
|
|
easy
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
head of the student council; president of the student council
|
6 |
|
|
effect; effectiveness; efficacy; result
|
6 |
|
|
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
|
6 |
|
|
small fire
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
opening ceremony (of the school term)
|
5 |
|
|
uproar; disturbance
|
5 |
|
|
start; commencement; beginning; initiation
|
5 |
|
クラス |
class
|
5 |
|
|
success; achievement
|
5 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|