忘却のサチコ　６

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
68 2.15%
うどんうどん
udon; thick Japanese wheat noodles
  1. [n] udon; thick Japanese wheat noodles
54 1.70%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
51 1.61%
もぐもぐ
to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)
  1. [v5g,vt] to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)
45 1.42%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
42 1.32%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
34 1.07%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
26 0.82%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
22 0.69%
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
20 0.63%
釜かま
iron pot; kettle
  1. [n] iron pot; kettle
20 0.63%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
18 0.57%
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
17 0.54%
麺めん
noodles
  1. [n] noodles
  2. [n] flour
17 0.54%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
16 0.50%
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
16 0.50%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
16 0.50%
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
16 0.50%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
16 0.50%
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
15 0.47%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
15 0.47%
たしかたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
14 0.44%
盛岡もりおか
Morioka (city in Iwate)
  1. [n] Morioka (city in Iwate)
14 0.44%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
13 0.41%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
13 0.41%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
13 0.41%
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
12 0.38%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
12 0.38%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
12 0.38%
自炊じすい
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering
  1. [n,vs,adj-no] cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering
  2. [n,vs,adj-no] scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
12 0.38%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
11 0.35%
ダシだし
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  1. [n] dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  2. [n] pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
11 0.35%
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
11 0.35%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
10 0.32%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10 0.32%
合コンごうコン
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
  1. [n,vs] joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
10 0.32%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
10 0.32%
編集者へんしゅうしゃ
editor (in publishing, etc.)
  1. [n] editor (in publishing, etc.)
10 0.32%
いただきますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
9 0.28%
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
9 0.28%
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
9 0.28%
赤ちゃんあかちゃん
baby; infant
  1. [n] baby; infant
9 0.28%
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
8 0.25%
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
8 0.25%
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
8 0.25%
よろしくよろしく
well; properly; suitably
  1. [exp,adv] well; properly; suitably
  2. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  3. [exp,adv] just like ...; as though one were ...
  4. [exp,adv] by all means; of course
8 0.25%
作家さっか
author; writer; novelist; artist
  1. [n] author; writer; novelist; artist
8 0.25%
再びふたたび
again; once more; a second time
  1. [adv] again; once more; a second time
8 0.25%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
8 0.25%
岐ちまた
the public; the street (e.g. "word on the street")
  1. [n] the public; the street (e.g. "word on the street")
  2. [n] street; district; quarters
  3. [n] location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
  4. [n] divide (e.g. between life and death)
  5. [n] fork (in a road); crossroads
8 0.25%
湯治場とうじば
hot-spring health resort
  1. [n] hot-spring health resort
8 0.25%
お待たせしましたおまたせしました
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
  1. [exp] thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
7 0.22%
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
7 0.22%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7 0.22%
スペシャル
special
  1. [adj-na] special
  2. [n] TV special
7 0.22%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
7 0.22%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.22%
バター
butter
  1. [n] butter
7 0.22%
体験たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
  1. [n,vs,vt] (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
7 0.22%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
7 0.22%
冷麺れいめん
cold noodles (in Korean style)
  1. [n] cold noodles (in Korean style)
  2. [n] chilled Chinese noodles
  3. [n] cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
7 0.22%
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
7 0.22%
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
7 0.22%
巡礼じゅんれい
pilgrimage; pilgrim
  1. [n,vs,vi] pilgrimage; pilgrim
7 0.22%
文芸ぶんげい
literature
  1. [n] literature
  2. [n] the arts; art and literature; liberal arts
7 0.22%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
7 0.22%
湯治とうじ
hot-spring cure; taking the baths
  1. [n,vs,vi] hot-spring cure; taking the baths
7 0.22%
祝福しゅくふく
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck
  1. [n,vs,vt] celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck
  2. [n,vs,vt] blessing (from God)
7 0.22%
講演会こうえんかい
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
  1. [n] lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
7 0.22%
讃岐うどんさぬきうどん
Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture
  1. [n] Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture
7 0.22%
あげパンあげパン
deep-fried bread (usu. topped with sugar or roasted soybean flour)
  1. [n] deep-fried bread (usu. topped with sugar or roasted soybean flour)
6 0.19%
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
6 0.19%
お願い致しますおねがいいたします
please
  1. [exp] please
6 0.19%
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
6 0.19%
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
6 0.19%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
6 0.19%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
6 0.19%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6 0.19%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.19%
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
6 0.19%
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
6 0.19%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6 0.19%
前回ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
  1. [n,adv] previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
6 0.19%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
6 0.19%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6 0.19%
小しょう
smallness; small item
  1. [n,n-pref] smallness; small item
  2. [n] short month (i.e. having fewer than 31 days)
  3. [n,n-pref] elementary school
  4. [n-pref] smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior
  5. [n-pref] younger (of two people with the same name); junior
  6. [n] unit of field area (approx. 400 sq m)
6 0.19%
忘却ぼうきゃく
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
  1. [n,vs,vt] lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
6 0.19%
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
6 0.19%
旅たび
travel; trip; journey
  1. [n] travel; trip; journey
6 0.19%
温泉おんせん
hot spring
  1. [n] hot spring
  2. [n] onsen; hot spring resort; hot spring spa
6 0.19%
玉子たまご
eggs; egg; spawn; roe
  1. [n] eggs; egg; spawn; roe
  2. [n] (hen's) egg
  3. [n] (an expert) in the making
  4. [n] beginning; origin; infancy
6 0.19%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
6 0.19%
行くいく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  1. [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. [v5k-s,vi] to stream; to flow
  7. [v5k-s,vi] to die; to pass away
  8. [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
6 0.19%
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
6 0.19%
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
6 0.19%
あそこあそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
5 0.16%
お部屋おへや
room
  1. [n] room
  2. [n] apartment; flat
5 0.16%
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
5 0.16%
コシこし
lower back; waist; hips; lumbar region
  1. [n] lower back; waist; hips; lumbar region
  2. [n] body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
5 0.16%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
5 0.16%
ジーニアス
genius
  1. [n] genius
5 0.16%
Back to Top