思い、思われ、ふり、ふられ 1
Love Me, Love Me Not
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
92 |
|
|
thing; matter
|
76 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
35 |
|
|
person; someone; somebody
|
33 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
31 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
that; it
|
29 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
25 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
24 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
23 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
22 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
22 |
|
|
that; the
|
22 |
|
|
such; like that; that sort of
|
22 |
|
|
why?; what for?
|
21 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
19 |
|
|
to get dry
|
19 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
19 |
|
|
prince
|
18 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
17 |
|
|
self-confidence; confidence (in oneself)
|
16 |
|
|
boyfriend
|
16 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
15 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
12 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
|
what
|
11 |
|
|
terrible; dreadful
|
11 |
|
|
this
|
11 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
10 |
|
|
this way; this direction
|
10 |
|
|
boy
|
9 |
|
|
friend; companion
|
9 |
|
|
(doing) together
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
8 |
|
|
thought
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
8 |
|
|
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
|
8 |
|
|
good boy; good girl
|
8 |
|
|
boy; son; baby boy
|
7 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
|
he; she; that person
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
6 |
|
|
feeling; sense; impression
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
6 |
|
そっか |
is that so?
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
クラス |
class
|
6 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
good-natured person; good person
|
6 |
|
|
seeing (someone) off; send-off
|
5 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
5 |
|
|
picture book
|
5 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
5 |
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
5 |
|
|
(romantic) love
|
5 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
5 |
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
5 |
|
|
first love; puppy love
|
5 |
|
|
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus
|
5 |
|
|
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
if; in case; supposing
|
5 |
|
マンション |
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
part-time employer; place where one works part-time
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
タイプ |
type; kind; sort; style
|
5 |
|