思い、思われ、ふり、ふられ 10
Love Me, Love Me Not
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
58 |
|
|
I; me
|
52 |
|
|
I; me
|
47 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
23 |
|
|
that; it
|
21 |
|
|
to get dry
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
this
|
15 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
14 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
13 |
|
|
time; hour; moment
|
13 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
12 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
|
such; like that; that sort of
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
divorce
|
11 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
thing; matter
|
10 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
10 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
reason; pretext; motive
|
8 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
8 |
|
|
thought
|
8 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
existence; being; presence
|
7 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
|
7 |
|
|
thank you
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
6 |
|
|
voice
|
6 |
|
|
movie; film; motion picture
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
そっか |
is that so?
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
reply; answer; response
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
5 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
United Kingdom; Britain; Great Britain
|
5 |
|
|
unreliable; undependable; indefinite; vague
|
5 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
5 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
not understanding; not knowing
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
if; in case; supposing
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
at that time; at that moment; then; on that occasion
|
5 |
|
|
there's no (other) way
|
5 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
to turn back (e.g. half-way)
|
5 |
|
|
each other; one another
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
4 |
|
|
language; dialect
|
4 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
|
jealousy
|
4 |
|
|
trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor
|
4 |
|
|
excuse
|
4 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
カラー |
color; colour
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
4 |
|