思い、思われ、ふり、ふられ 12
Love Me, Love Me Not
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
58 |
|
|
thing; matter
|
45 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
to get dry
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
16 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
this
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
12 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
11 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
9 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
thing; matter
|
8 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
|
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
リムジン |
limousine (stretched car)
|
7 |
|
|
thought
|
7 |
|
|
we; us
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
very; extremely; excessively
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
|
each; respectively
|
6 |
|
|
while; during; as
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
place; location; spot; position
|
6 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
5 |
|
|
detached building; solitary house; room detached from main house
|
5 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
5 |
|
|
language; dialect
|
5 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|
|
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
|
Japan
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
5 |
|
ドア |
door (Western-style, car, etc.)
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
return
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
がっかり |
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
interpretation (i.e. oral translation)
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
object; body; solid
|
4 |
|
|
meaning; called; said
|
4 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
4 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
4 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
4 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|