思い出のとき修理します 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
57 |
|
|
I; me
|
56 |
|
|
watch store; watchmaker
|
45 |
|
|
clock; watch; timepiece
|
43 |
|
|
this
|
29 |
|
|
I; me
|
27 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
26 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
25 |
|
|
he; him
|
25 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
person; someone; somebody
|
21 |
|
|
you
|
19 |
|
|
that; it
|
19 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
18 |
|
|
repair; mending; fixing; servicing
|
18 |
|
|
watchmaker; clockmaker
|
18 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
17 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
|
he; she; that guy
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
older brother; elder brother
|
14 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
14 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
shopping district; shopping street; downtown
|
13 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
13 |
|
|
yesterday
|
13 |
|
|
really; truly
|
12 |
|
|
such; like that; that sort of
|
12 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
12 |
|
|
Switzerland
|
12 |
|
|
eye; eyeball
|
12 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
11 |
|
|
older brother; elder brother
|
11 |
|
|
Shinto shrine
|
11 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
オルゴール |
music box; musical box
|
11 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
11 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
11 |
|
|
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
hand; arm
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
9 |
|
|
memories; recollections; reminiscence
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
ワンピース |
dress
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
the past; bygone days
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
black cat
|
8 |
|
|
end; conclusion
|
8 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
8 |
|
|
grandfather
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
memories; recollections; reminiscence
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
8 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
ban (e.g. on smoking); prohibition
|
7 |
|
|
one
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
family
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
6 |
|
|
she; her
|
6 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|