怨み屋本舗 EVIL HEART 2

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
58 1.92%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
40 1.33%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
39 1.29%
怨みうらみ
resentment; grudge; malice; bitterness
  1. [n] resentment; grudge; malice; bitterness
  2. [n] matter for regret; regret
39 1.29%
寄木よせぎ
wooden mosaic; parquetry
  1. [n] wooden mosaic; parquetry
32 1.06%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
31 1.03%
中国人ちゅうごくじん
Chinese person
  1. [n] Chinese person
29 0.96%
桜花おうか
cherry blossom
  1. [n] cherry blossom
29 0.96%
中国ちゅうごく
China
  1. [n] China
  2. [n] Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
  3. [n] central part of a country; main region
  4. [n] province of the second lowest rank (ritsuryō system)
25 0.83%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
24 0.80%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
21 0.70%
十二月じゅうにがつ
December
  1. [n] December
  2. [n] twelfth month of the lunar calendar
17 0.56%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
17 0.56%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15 0.50%
日本人にほんじん
Japanese person
  1. [n] Japanese person
15 0.50%
殺し屋ころしや
professional killer; hit man
  1. [n] professional killer; hit man
15 0.50%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
14 0.46%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
14 0.46%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
14 0.46%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
13 0.43%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12 0.40%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
12 0.40%
本舗ほんぽ
head office; main shop
  1. [n] head office; main shop
12 0.40%
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
11 0.36%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
11 0.36%
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
10 0.33%
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
10 0.33%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
10 0.33%
何者なにもの
who; what kind of person
  1. [n] who; what kind of person
10 0.33%
依頼いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
  1. [n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
  2. [n,vs,vi] dependence; reliance
10 0.33%
アタシあたし
I; me
  1. [pn] I; me
9 0.30%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9 0.30%
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
9 0.30%
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
9 0.30%
刑事けいじ
(police) detective
  1. [n] (police) detective
  2. [n,adj-f] criminal matter
9 0.30%
妻つま
wife
  1. [n] wife
  2. [n] garnish (esp. one served with sashimi); trimmings
  3. [n] accompaniment; side (remark)
9 0.30%
尾行びこう
shadow; tail; following
  1. [n,vs,vt] shadow; tail; following
9 0.30%
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
9 0.30%
犯罪はんざい
crime; offence; offense
  1. [n,adj-no] crime; offence; offense
9 0.30%
社会しゃかい
society; public; community; the world
  1. [n] society; public; community; the world
  2. [n] social studies
9 0.30%
蛇頭じゃとう
snakeheads; Chinese criminal gangs, esp. for smuggling Chinese immigrants
  1. [n] snakeheads; Chinese criminal gangs, esp. for smuggling Chinese immigrants
9 0.30%
オタク
otaku; geek; nerd; enthusiast
  1. [n] otaku; geek; nerd; enthusiast
8 0.27%
サイト
site (usu. website)
  1. [n] site (usu. website)
  2. [n] sight
  3. [n] payable on sight
8 0.27%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8 0.27%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
8 0.27%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
8 0.27%
利用りよう
use; utilization; utilisation; application
  1. [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
8 0.27%
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
8 0.27%
詐欺さぎ
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
  1. [n] fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
  2. [n] saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
8 0.27%
誰だれ
who
  1. [pn] who
8 0.27%
進出しんしゅつ
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  1. [n,vs,vi] advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
  2. [n,vs,vi] advance (to the next round of a competition)
8 0.27%
それより
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
  1. [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
7 0.23%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
7 0.23%
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7 0.23%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.23%
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
7 0.23%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
7 0.23%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
7 0.23%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
7 0.23%
接触せっしょく
touch; contact; touching
  1. [n,vs,vi] touch; contact; touching
7 0.23%
殺害さつがい
killing; murder
  1. [n,vs,vt] killing; murder
7 0.23%
あんたあんた
you
  1. [pn] you
6 0.20%
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
6 0.20%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
6 0.20%
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6 0.20%
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
6 0.20%
メンツメンツ
face; honour; honor
  1. [n] face; honour; honor
  2. [n] meld
  3. [n] lineup (of players participating in a mahjong game)
  4. [n] attendees (e.g. at a meeting); members; participants
6 0.20%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.20%
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
6 0.20%
上司じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
  1. [n] (one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
6 0.20%
上海シャンハイ
Shanghai (China)
  1. [n] Shanghai (China)
6 0.20%
外国がいこく
foreign country
  1. [n,adj-no] foreign country
6 0.20%
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
6 0.20%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
6 0.20%
殺しころし
murder; killing; murderer
  1. [n] murder; killing; murderer
6 0.20%
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
6 0.20%
警察官けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
  1. [n] police officer; policeman; policewoman
6 0.20%
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
6 0.20%
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
6 0.20%
あいつらあいつら
they; those guys; those fellows
  1. [pn] they; those guys; those fellows
5 0.17%
あなた達あなたたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
5 0.17%
アニメ
animation; animated film; animated cartoon; anime
  1. [n] animation; animated film; animated cartoon; anime
5 0.17%
こいつらこいつら
these guys; these fellows
  1. [pn] these guys; these fellows
5 0.17%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
5 0.17%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5 0.17%
スマホ
smartphone; smart phone
  1. [n] smartphone; smart phone
5 0.17%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5 0.17%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
5 0.17%
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
5 0.17%
バイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker; part-timer
5 0.17%
ボス
boss; leader; head
  1. [n] boss; leader; head
  2. [n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
5 0.17%
マンホール
manhole
  1. [n] manhole
5 0.17%
よくもよくも
how dare ...; how could ...
  1. [adv] how dare ...; how could ...
  2. [adv] surprisingly; unexpectedly
5 0.17%
了解りょうかい
comprehension; consent; understanding; agreement
  1. [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement
  2. [int] OK; roger
5 0.17%
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
5 0.17%
会話かいわ
conversation; talk; chat
  1. [n,vs,vi] conversation; talk; chat
5 0.17%
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
5 0.17%
依頼人いらいにん
client; requester
  1. [n] client; requester
5 0.17%
小切手こぎって
cheque; check
  1. [n] cheque; check
5 0.17%
復讐ふくしゅう
revenge
  1. [n,vs,vi] revenge
5 0.17%
Back to Top