怨み屋本舗 通巻版 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
68 |
|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
you
|
37 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
this
|
35 |
|
|
resentment; grudge; malice; bitterness
|
31 |
|
|
female; woman; female sex
|
29 |
|
|
man; male
|
28 |
|
|
you
|
22 |
|
|
company president; manager; director
|
21 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
19 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
18 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
please (give me)
|
17 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
16 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
16 |
|
|
behind; rear
|
16 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
16 |
|
|
you
|
15 |
|
|
police
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
why; how; for what reason
|
12 |
|
|
face; visage
|
12 |
|
|
suicide
|
12 |
|
|
law; act; principle
|
12 |
|
|
killing; murder
|
11 |
|
|
someone; somebody
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
10 |
|
マンション |
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
10 |
|
|
accident; incident; trouble
|
10 |
|
|
telephone call; phone call
|
10 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
10 |
|
|
mail; postal matter; postal item
|
10 |
|
|
he; him
|
10 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
weekly publication
|
9 |
|
|
erasure; obliteration
|
9 |
|
|
1,000,000; one million; million
|
9 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
who
|
9 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
9 |
|
|
woman; female
|
9 |
|
|
wife
|
9 |
|
メール |
email
|
9 |
|
|
evidence; proof
|
9 |
|
|
social; societal; societary
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
professional killer; hit man
|
8 |
|
ジャンプ |
jump
|
8 |
|
|
company; corporation; firm
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
8 |
|
|
remuneration; recompense; reward; toll
|
7 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
7 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
7 |
|
|
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
|
7 |
|
|
our company; my company
|
7 |
|
|
we
|
7 |
|
|
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
|
7 |
|
|
head office; main shop
|
7 |
|
|
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
|
7 |
|
ストーカー |
stalker
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
モザイク |
mosaic
|
6 |
|
マスコミ |
mass communication; mass media
|
6 |
|
フーズ |
foods
|
6 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
doubt; misgivings; distrust; suspicion
|
6 |
|
|
article; news story; report; account
|
6 |
|
パテ |
putty; filler
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
6 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
|
6 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
insurance payout; insurance money
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|