怨み屋本舗 通巻版 14
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
resentment; grudge; malice; bitterness
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
diviner; fortune teller; soothsayer
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
chief of the general affairs department (bureau); chief of the executive section
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
police
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
head office; main shop
|
|
|
|
|
car; automobile; vehicle
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
accident; incident; trouble
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
December
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
tobacco; cigarette; cigar
|
|
|
| ワンツー |
one-two punch (in boxing)
|
|
|
|
|
base (military, expedition, etc.)
|
|
|
|
|
information; news; report; intelligence
|
|
|
|
|
religious organization; religious organisation
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
|
fortune-telling; divination
|
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
branch; subdivision
|
|
|
|
|
Okinawa (city, prefecture)
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
|
|
|
|
memorial service for the dead; holding a service
|
|
|
|
|
pistol; handgun
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| ジャンプ |
jump
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
|
|
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
once; one time; on one occasion
|
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
ambulance
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
|
|
|
|
American soldier; US serviceman; US servicewoman
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
gun; rifle; small arms
|
|
|
|
|
telephone call; phone call
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
(United States of) America; United States; US; USA
|
|
|
|
|
thank you
|
|
|
|
|
how much
|
|
|
|
|
platypus (Ornithorhynchus anatinus)
|
|
|
| グランド |
grand; large
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| サイト |
site (usu. website)
|
|
|
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| パソコン |
personal computer; PC
|
|
|
| ルートビア |
root beer
|
|
|
|
|
average; medium; common; ordinary
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
contents; content; substance; matter; detail; import
|
|
|
|
|
to move; to stir; to shift; to shake; to swing
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|