怨み屋本舗 通巻版 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
70 |
|
|
I; me
|
49 |
|
|
this
|
36 |
|
|
female; woman; female sex
|
33 |
|
|
thing; matter
|
28 |
|
|
you
|
23 |
|
|
you
|
21 |
|
|
resentment; grudge; malice; bitterness
|
21 |
|
|
why; how; for what reason
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
man; male
|
18 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
18 |
|
|
that; the
|
17 |
|
カード |
card (information, filing, etc.)
|
17 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
17 |
|
|
behind; rear
|
16 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
15 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
15 |
|
|
Moon
|
15 |
|
|
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
|
13 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
13 |
|
|
accident; incident; trouble
|
12 |
|
|
social; societal; societary
|
12 |
|
|
moreover; furthermore
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
suicide
|
11 |
|
|
uncle
|
11 |
|
|
please (give me)
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
erasure; obliteration
|
11 |
|
サイト |
site (usu. website)
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
10 |
|
パソコン |
personal computer; PC
|
10 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
we; us
|
10 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
10 |
|
|
to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
debt; loan; liabilities; borrowing money
|
9 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
9 |
|
ウイルス |
virus
|
9 |
|
|
company employee
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
person
|
8 |
|
|
murder; killing; murderer
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
|
8 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
8 |
|
|
police
|
8 |
|
|
who
|
8 |
|
|
(one's) life
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
|
brute; savage; fiend
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
insurance payout; insurance money
|
7 |
|
|
company president; manager; director
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
crime; offence; offense
|
7 |
|
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
the past; bygone days
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
client; requester
|
7 |
|
|
son
|
7 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
7 |
|
|
hour; o'clock
|
7 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
insurance card
|
6 |
|
|
mother
|
6 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
6 |
|
|
uncle
|
6 |
|
|
cruel wife; termagant wife; wife from hell
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
they; those guys
|
6 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
ジャンプ |
jump
|
6 |
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
6 |
|
|
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
コピー |
copy; photocopy
|
6 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
university; college
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
daughter
|
6 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
tooth; teeth
|
5 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
5 |
|