怨み屋本舗 通巻版 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
59 |
|
|
I; me
|
40 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
female; woman; female sex
|
33 |
|
|
you
|
30 |
|
|
resentment; grudge; malice; bitterness
|
27 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
26 |
|
|
this
|
24 |
|
|
man; male
|
22 |
|
|
you
|
22 |
|
|
police
|
20 |
|
|
you
|
18 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
17 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
10 |
|
|
please (give me)
|
10 |
|
|
molester; groper; masher; pervert
|
10 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
10 |
|
|
social; societal; societary
|
9 |
|
|
100,000,000; one hundred million
|
9 |
|
|
we; us
|
9 |
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
9 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
9 |
|
|
killing; murder
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
family
|
8 |
|
|
dog lover; person who loves dogs
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
8 |
|
|
(public) park
|
8 |
|
|
head office; main shop
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
erasure; obliteration
|
8 |
|
|
(police) detective
|
8 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
|
why; how; for what reason
|
8 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
company; corporation; firm
|
7 |
|
|
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
7 |
|
|
we; us
|
7 |
|
|
murder; killing; murderer
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
7 |
|
ロングヘア |
long hair
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
inside; within
|
6 |
|
|
they; those guys
|
6 |
|
|
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
|
6 |
|
|
someone; somebody
|
6 |
|
|
source (of a river); fountainhead
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
Sun
|
6 |
|
|
wooden mosaic; parquetry
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
client; requester
|
6 |
|
ジャンプ |
jump
|
6 |
|
|
police inspector
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
6 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
room; chamber
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
victim; injured party; sufferer
|
5 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
5 |
|
|
number-withheld phone calls
|
5 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
life; living
|
5 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
5 |
|
|
a family; a household; a home; one's family; whole family
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
グランド |
grand; large
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
rat poison
|
5 |
|
|
thing; matter
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|