恋*音(1)
Sign of Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
brightness; splendour; splendor
|
79 |
|
|
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
|
56 |
|
|
thing; matter
|
31 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
large river
|
22 |
|
|
key
|
19 |
|
|
sea; ocean; waters
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
this
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
(romantic) love
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
evening; night
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
ゴロ |
ground ball; grounder
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
shooting star; falling star; meteor
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
mountain road; mountain trail
|
4 |
|
|
elementary school; primary school; grade school
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
そんなん |
such a thing; something like that
|
4 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
4 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
4 |
|
|
to meet; to encounter; to see
|
4 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
blue; azure
|
3 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
3 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
3 |
|
|
to be found; to be discovered
|
3 |
|
|
to die; to pass away
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
chest; breast
|
3 |
|
|
acquaintance
|
3 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
3 |
|
|
meteor swarm; meteor shower
|
3 |
|
|
next; following; subsequent
|
3 |
|
|
main text
|
3 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
3 |
|
|
heart
|
3 |
|
|
behind; rear
|
3 |
|
|
he; him
|
3 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
3 |
|
|
for the first time
|
3 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
3 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
3 |
|
|
this time; now
|
3 |
|
|
popularity; public favor
|
3 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
3 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
3 |
|
|
one person
|
3 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
3 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
3 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
3 |
|
バス |
bus
|
3 |
|
|
idiot; moron; fool
|
3 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
3 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
3 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
3 |
|