恋するワンピース 2
One Piece in Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ワンピース |
dress
|
88 |
|
|
to fall in love (with); to love
|
63 |
|
|
I; me
|
59 |
|
|
this
|
56 |
|
|
thing; matter
|
50 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
48 |
|
|
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
|
43 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
41 |
|
|
thing; matter
|
38 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
35 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
35 |
|
|
ship's captain; skipper
|
34 |
|
ソップ |
soup
|
34 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
33 |
|
|
person; someone; somebody
|
32 |
|
ゾロ |
generic drug
|
32 |
|
|
that; the
|
32 |
|
|
teacher; instructor; master
|
30 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
30 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
27 |
|
|
why?; what for?
|
26 |
|
|
that; it
|
25 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
25 |
|
|
how; in what way; how about
|
24 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
23 |
|
|
gum; rubber
|
23 |
|
ブルック |
brook
|
22 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
22 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
|
who
|
21 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
president (of a society); chairman
|
21 |
|
|
such; like that; that sort of
|
21 |
|
コスプレ |
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
|
21 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
まじ |
serious; not joking; straight
|
20 |
|
|
called; named; that says; that
|
20 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
20 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
19 |
|
|
still; as yet; only
|
19 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
19 |
|
|
you
|
19 |
|
|
we
|
18 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
18 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
18 |
|
それは |
very; extremely
|
18 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
18 |
|
|
he; she; that guy
|
18 |
|
|
he; him
|
17 |
|
|
room; chamber
|
16 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
16 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
15 |
|
|
sea; ocean; waters
|
15 |
|
|
time; hour; moment
|
15 |
|
|
fellow; guy; chap
|
15 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
15 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
15 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
14 |
|
|
body; group; party; company; troupe
|
14 |
|
|
original work
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
14 |
|
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
14 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
14 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
14 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
surely; certainly
|
12 |
|
|
body
|
12 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
12 |
|
|
this way; this direction
|
12 |
|
|
that; that thing
|
12 |
|
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
|
ロビン |
robin (Erithacus rubecula); European robin
|
11 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
|
someone; unknown person
|
11 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
portion; section; part
|
10 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
10 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
10 |
|
|
devil; demon; fiend
|
10 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
10 |
|
|
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
10 |
|
|
terrible; dreadful
|
10 |
|
|
soul; spirit
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
9 |
|
|
room
|
9 |
|