恋する母たち 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
62 |
|
|
thing; matter
|
56 |
|
|
this
|
34 |
|
|
you
|
23 |
|
|
I; me
|
22 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
20 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
20 |
|
|
son
|
19 |
|
|
man; male
|
18 |
|
|
that; it
|
17 |
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
メール |
email
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
you; buddy; pal
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
your husband; her husband
|
13 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
12 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
12 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
12 |
|
|
female; woman; female sex
|
12 |
|
|
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
dispersal; scattering
|
11 |
|
ビリ |
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
company; corporation; firm
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
autumn; fall
|
10 |
|
|
evening; night
|
10 |
|
|
log
|
10 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
10 |
|
|
he; him
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
もしもし |
hello (e.g. on phone)
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
リーダー |
leader
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
8 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
8 |
|
|
senior high school; high school
|
8 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
executive vice-president
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
パート |
part
|
7 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
7 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
7 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
ひょっとして |
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
elopement; running away with a lover
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
|
divorce
|
6 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
6 |
|
|
judo gi; judo uniform
|
6 |
|
|
bride
|
6 |
|
|
in front of a station
|
6 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
|
anger; rage; fury; wrath; indignation
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
to fall in love (with); to love
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
private (establishment)
|
5 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
mother-in-law
|
5 |
|
ドライブ |
drive; trip by car; driving
|
5 |
|
|
lawyer; attorney
|
5 |
|
|
beginning; start; outset; opening
|
5 |
|
|
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
telephone call; phone call
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|